1
00:00:08,124 --> 00:00:12,540
この映画は実話に基づいています
2
00:00:15,208 --> 00:00:18,832
植民地から来たアナーキスト
3
00:00:18,916 --> 00:00:23,416
この映画の登場人物全員
実際の歴史上の人物に基づいています
4
00:00:25,540 --> 00:00:29,708
東京、1923 年
5
00:00:35,624 --> 00:00:39,040
私はただの犬です。
6
00:00:40,916 --> 00:00:43,372
空に向かって吠える
7
00:00:43,956 --> 00:00:46,956
月に向かって吠える
8
00:00:48,332 --> 00:00:53,124
私はただの価値のないクソ犬です。
9
00:00:58,540 --> 00:00:59,832
ここにいます。
10
00:01:12,372 --> 00:01:13,624
ありがとうございます。
11
00:01:16,416 --> 00:01:17,748
お客様！
12
00:01:18,456 --> 00:01:22,248
- 支払い額が 2 ゼント減りました。
- 小銭はありません。
13
00:01:23,080 --> 00:01:25,124
ゼントが2つ！
14
00:01:25,456 --> 00:01:28,080
汚い韓国人め！
15
00:01:28,416 --> 00:01:31,748
ゼント2つ？ちゃんと言ってよ、
2セントだよ、バカ！
16
00:01:34,292 --> 00:01:36,164
あなたには私にお金の借りがあるのよ！
17
00:01:36,500 --> 00:01:39,040
離れろよ、クズめ。
18
00:01:39,372 --> 00:01:42,372
ここは日本です。
嫌なら帰ってください。
19
00:01:42,708 --> 00:01:44,054
今いましい国に帰れ！
20
00:01:44,208 --> 00:01:45,663
お金をください！
21
00:01:45,664 --> 00:01:46,664
戻ってください。
22
00:01:46,832 --> 00:01:48,580
クソ金を返してくれ。
23
00:01:56,040 --> 00:01:58,708
できることに感謝しましょう
日本でお金を稼ぐ。
24
00:02:01,832 --> 00:02:03,292
くたばれ！
25
00:02:05,956 --> 00:02:09,040
私はただの犬です。
26
00:02:10,832 --> 00:02:13,708
貴族の股間から
27
00:02:14,040 --> 00:02:17,916
熱いものが流れ出す
私を全身浴びます
28
00:02:18,248 --> 00:02:23,708
そして私は彼の足に熱湯を噴射しました。
29
00:02:25,124 --> 00:02:28,916
-クソ犬-
私はただの犬です。
30
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
やあ。
31
00:02:36,040 --> 00:02:37,956
この詩を書いたのは誰ですか?
32
00:02:40,416 --> 00:02:41,872
クソ犬。
33
00:02:48,664 --> 00:02:50,164
何をしているのですか？
34
00:02:51,708 --> 00:02:53,916
「私はクソ犬だ」と書かれています。
35
00:02:54,080 --> 00:02:55,623
クソ犬は詩人に違いない
36
00:02:55,624 --> 00:02:57,332
本気なんです。
37
00:02:58,416 --> 00:02:59,832
パク・ヨルさん。
38
00:03:00,789 --> 00:03:03,687
彼は日本で最も狂った韓国反逆者だ。
39
00:03:04,414 --> 00:03:07,124
パク…ヨル？
40
00:03:07,164 --> 00:03:09,040
何？あなたは彼を愚か者と言ったばかりです。
41
00:03:09,164 --> 00:03:11,539
私はそんなことは言いませんでした。
42
00:03:11,540 --> 00:03:14,292
正しく言ってください。パク・ヨルさん。
43
00:03:14,903 --> 00:03:16,027
パク・ヨルさん。
44
00:03:16,764 --> 00:03:18,808
近づく。もう一度言ってください。
45
00:03:18,932 --> 00:03:19,600
パク・ヨルさん。
46
00:03:19,601 --> 00:03:22,224
- もうすぐです、もう一度。
- パク・ヨル！
47
00:03:23,180 --> 00:03:24,639
正解でした。
48
00:03:24,640 --> 00:03:26,724
忘れて。あなたは決して近づきませんでした。
49
00:03:27,724 --> 00:03:30,972
そこへクソ犬がやって来る。おい、ヨル！
50
00:03:35,472 --> 00:03:41,391
あなたは最も狂った韓国の反逆者です、
51
00:03:41,392 --> 00:03:45,600
パク…ヨル？
52
00:03:47,556 --> 00:03:49,263
彼女は日本人ですか、それとも韓国人ですか?
53
00:03:49,264 --> 00:03:51,100
その間のどこか。
54
00:03:52,100 --> 00:03:53,807
金子文子です。
55
00:03:53,808 --> 00:03:56,516
私の韓国名はムンジャです。
56
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
ムンジャ？
57
00:03:58,392 --> 00:03:59,867
月刊誌
「若い韓国人」
58
00:03:59,892 --> 00:04:02,016
ああ、クソ犬！
59
00:04:02,724 --> 00:04:04,516
どうやって知りましたか？
60
00:04:05,224 --> 00:04:10,724
あなたは8人目の女性です
それを読んで私に来ました。
61
00:04:11,892 --> 00:04:12,892
待って！
62
00:04:14,100 --> 00:04:18,680
配偶者はいますか？
63
00:04:21,056 --> 00:04:22,724
つまり...
64
00:04:24,764 --> 00:04:27,971
持っているなら、
65
00:04:27,972 --> 00:04:34,056
ただの同志でも構わないよ。
66
00:04:35,140 --> 00:04:36,472
どう思いますか？
67
00:04:42,607 --> 00:04:46,939
まあ、私は独身です。
68
00:04:51,056 --> 00:04:52,808
一緒に暮らしましょう。
69
00:04:54,808 --> 00:04:56,556
私もアナーキストです。
70
00:04:58,848 --> 00:04:59,848
さあ行こう。
71
00:05:00,516 --> 00:05:01,516
わかった。
72
00:05:04,308 --> 00:05:07,724
何歳ですか？
73
00:05:09,224 --> 00:05:10,472
二十。
74
00:05:13,932 --> 00:05:17,100
たまには座らせてください。
75
00:05:19,264 --> 00:05:21,640
彼女は誰ですか？
76
00:05:22,348 --> 00:05:26,348
なぜ？日本人に対して何か厳しい感情はありますか？
77
00:05:27,140 --> 00:05:29,847
私は日本の当局に反対します。
78
00:05:29,848 --> 00:05:32,516
日本人ではありません。
79
00:05:48,140 --> 00:05:50,056
ふみこさん。
80
00:06:12,972 --> 00:06:16,875
硝酸75%、木炭
15%、硫黄10%。
81
00:06:19,132 --> 00:06:21,007
私たちはその公式に従いました。どうしたの？
82
00:06:21,008 --> 00:06:25,300
色を見てください。
炭を入れすぎました。
83
00:06:26,672 --> 00:06:30,424
では、炭が70％、硫黄が15％でしょうか？
84
00:06:31,424 --> 00:06:35,216
この愚かな爆弾は私を爆発させます。
85
00:06:35,508 --> 00:06:37,380
上海から何かニュースはありますか？
86
00:06:38,380 --> 00:06:40,340
すぐに来ます。
87
00:06:40,924 --> 00:06:45,924
ニトログリセリンはどうやって入手できますか?
88
00:07:00,092 --> 00:07:03,008
あなたが盗んだことは知っています
ロシアからの選挙資金。
89
00:07:03,185 --> 00:07:04,017
あなたは誰ですか？
90
00:07:04,042 --> 00:07:05,042
私たちは...
91
00:07:09,756 --> 00:07:10,924
つまり、私たちは...
92
00:07:13,300 --> 00:07:15,840
また私たちのグループ名は何ですか?
93
00:07:18,008 --> 00:07:19,008
みんな？
94
00:07:20,500 --> 00:07:23,371
昨日までのペイトリオッツ。
95
00:07:23,372 --> 00:07:25,540
今日から私たちはスマッシャーです。
96
00:07:27,624 --> 00:07:31,872
バカどもよ。私が誰なのか知っていますか？
97
00:07:32,164 --> 00:07:34,871
初代編集長
北東アジア日報の、
98
00:07:34,872 --> 00:07:36,332
キム・ソンチョルさん。
99
00:07:37,664 --> 00:07:40,664
選挙資金はどこへ？
100
00:07:41,832 --> 00:07:44,080
大きなお世話。
101
00:07:44,748 --> 00:07:48,664
やあ、賢いお尻。私たちがバカだと思ってるの？
102
00:07:49,416 --> 00:07:51,291
あなたは自分を大物だと思っていますが、
103
00:07:51,292 --> 00:07:55,040
あなたが与えたからといって
大規模な独立演説？
104
00:07:55,065 --> 00:07:57,689
それがあなたがいる理由ですか
私たちをバカみたいに扱うの？
105
00:07:58,000 --> 00:08:03,664
何も知らない愚か者たちよ
国際政治について
106
00:08:04,040 --> 00:08:08,039
ロシア社会主義
そしてウィルソンのナショナリズム、
107
00:08:08,040 --> 00:08:09,011
3月1日運動の後…
108
00:08:09,036 --> 00:08:10,580
クソ口を閉じてください。
109
00:08:10,792 --> 00:08:14,664
爆弾を買う余裕もありません。
110
00:08:15,000 --> 00:08:18,623
あなたは逃げるつもりだった
そのお金でね？
111
00:08:18,624 --> 00:08:22,080
無知な韓国人よ
分からない...
112
00:08:24,080 --> 00:08:25,332
クソ野郎め。
113
00:08:26,208 --> 00:08:29,292
あなたはとても賢く歩くことができます
そのお金を持って行きますか？
114
00:08:34,080 --> 00:08:35,124
やりましょう。
115
00:08:40,540 --> 00:08:41,416
動く！動く！
116
00:08:41,540 --> 00:08:42,540
私の番です。
117
00:08:48,832 --> 00:08:49,748
窓際のテーブル。
118
00:08:49,749 --> 00:08:51,579
- わかった。
- ありがとう。
119
00:08:51,580 --> 00:08:54,164
食べ物が来ています。
120
00:08:56,332 --> 00:08:59,915
ここにあります。フィッシュボールのスープ。
121
00:08:59,916 --> 00:09:04,164
杉本が逃げたので爆弾はなくなった
122
00:09:05,872 --> 00:09:11,580
キム氏が逮捕されたので、
上海計画は失敗した。
123
00:09:12,248 --> 00:09:16,708
自分たちで作ったのですが、
しかしそれはうまくいきませんでした
124
00:09:17,040 --> 00:09:18,208
アイデアがあるんだ。
125
00:09:18,664 --> 00:09:19,792
あれは何でしょう？
126
00:09:21,332 --> 00:09:25,831
各薬局で0.02個販売
爆発物のグラム数。
127
00:09:25,832 --> 00:09:31,916
薬局を100軒回ってみましょう。
そうすれば本物の爆弾を作ることができる。
128
00:09:32,040 --> 00:09:35,664
それは素晴らしいアイデアですね。
129
00:09:37,372 --> 00:09:40,747
お金さえ持っていますか
街を回るには？
130
00:09:40,748 --> 00:09:42,999
親日のビジネスマンを強奪しましょう。
131
00:09:43,000 --> 00:09:45,832
そしてそのお金を旅行に使いますか？
132
00:09:46,708 --> 00:09:48,791
頭を使え、愚かな頭。
133
00:09:48,792 --> 00:09:51,580
あなたは私を愚か者と言ったばかりですか？なんてことだ！
134
00:09:54,248 --> 00:09:56,663
おいおい、落ち着けよ。降りてくる。
135
00:09:56,664 --> 00:09:58,292
分かった、分かった。
136
00:09:59,000 --> 00:10:01,623
文子、この刺客のために何か持ってきて。
137
00:10:01,624 --> 00:10:02,624
わかった。
138
00:10:04,332 --> 00:10:07,248
上海から何かニュースはありますか？
139
00:10:07,332 --> 00:10:09,872
準備ができたら爆弾を拾います。
140
00:10:13,456 --> 00:10:18,248
あのコミたちを見てください、彼らは
また何かに向けて。
141
00:10:18,580 --> 00:10:22,832
あのゴミ朝鮮人を一掃すべきです。
142
00:10:23,164 --> 00:10:27,124
静かにしてください、お客さんがいるのですから。
143
00:10:27,555 --> 00:10:29,347
あなたは一体誰ですか？
144
00:10:29,372 --> 00:10:31,055
あなたも韓国人ですか？
145
00:10:31,080 --> 00:10:34,956
文明的な国民のように行動してください。
146
00:10:37,832 --> 00:10:39,832
私を手放してください。
147
00:10:40,124 --> 00:10:41,332
やめて。
148
00:10:42,055 --> 00:10:43,183
ナイフをください。
149
00:10:43,208 --> 00:10:45,292
私から離れてください。
150
00:10:48,872 --> 00:10:51,975
剣を振るうなんて！
哀れなパンクたちよ。
151
00:10:52,580 --> 00:10:56,291
暑いですよね？くたばれ、この野郎ども。
152
00:10:56,292 --> 00:10:59,748
まだサムライをプレイしているんですね？
153
00:11:00,164 --> 00:11:02,708
ちょんまげを切り落としてほしいのですか？
154
00:11:03,027 --> 00:11:04,691
クソ野郎め。
155
00:11:08,580 --> 00:11:10,416
くたばれ、この野郎。
156
00:11:10,792 --> 00:11:11,916
もう怖いですか？
157
00:11:13,372 --> 00:11:16,332
これはあなたが払いますよ！
158
00:11:16,416 --> 00:11:17,708
捕まえろ！
159
00:11:23,908 --> 00:11:26,864
それが私たちのスープでした。
160
00:11:28,895 --> 00:11:30,683
これはキックアウトに効果的でした
161
00:11:30,708 --> 00:11:32,608
あの愚かな帝国主義者たちよ。
162
00:11:36,080 --> 00:11:39,332
それを「社会主義者」といいます。
つみれスープ」とにかく。
163
00:11:39,559 --> 00:11:41,183
それで十分でしょうか？
164
00:11:41,208 --> 00:11:44,579
おい、文子を投げつけてみようか？
165
00:11:44,580 --> 00:11:48,624
そうだよ、フミコ。あなたは素晴らしい爆弾になるでしょう。
166
00:11:48,956 --> 00:11:49,624
自分？
167
00:11:49,664 --> 00:11:51,248
さあ、ボムさん。
168
00:11:53,872 --> 00:11:59,956
これが私たちの秘密兵器です！
金子文子爆弾！
169
00:12:03,443 --> 00:12:04,443
はすよ。
170
00:12:04,639 --> 00:12:07,223
- どうしたの？
- 何もない。
171
00:12:07,248 --> 00:12:09,017
- 何かあったんですか？
- ここに来て。
172
00:12:09,042 --> 00:12:10,458
文子爆弾はダメだ。
173
00:12:12,766 --> 00:12:14,682
パークさん、楽しんでね！
174
00:12:15,456 --> 00:12:18,540
「若者への訴え」 - クロポトキン
175
00:12:19,037 --> 00:12:20,161
これを読みましたか？
176
00:12:20,416 --> 00:12:23,475
ブルジョワジーは新婚旅行に行く
彼らの結婚式を祝うために。
177
00:12:23,632 --> 00:12:26,424
代わりに本を出版しませんか?
178
00:12:26,664 --> 00:12:28,664
クロポトキン…
179
00:12:29,573 --> 00:12:30,821
待ってください。
180
00:12:33,072 --> 00:12:35,947
私は「パンの征服」を持っています。
181
00:12:35,948 --> 00:12:37,864
一緒に翻訳してみませんか？
182
00:12:38,156 --> 00:12:41,116
それについてはすでに翻訳があります
183
00:12:41,492 --> 00:12:43,779
既存の本を出版したくない。
184
00:12:43,780 --> 00:12:47,200
自分で書いてみませんか?
185
00:12:58,700 --> 00:13:00,364
- 公園！
- うん。
186
00:13:02,408 --> 00:13:04,572
- こっちに来て - なぜ?
187
00:13:08,116 --> 00:13:09,240
あれは何でしょう？
188
00:13:10,864 --> 00:13:13,031
- 同棲同意書 -
189
00:13:13,032 --> 00:13:18,156
これは本当に必要ですか?
ただ一緒に住んでいればいいのです。
190
00:13:18,908 --> 00:13:19,948
スタンプを押してください。
191
00:13:21,780 --> 00:13:22,572
本気ですか？
192
00:13:22,572 --> 00:13:23,572
はい。
193
00:13:29,072 --> 00:13:30,408
後悔しませんか？
194
00:13:31,072 --> 00:13:32,072
一度もない。
195
00:13:36,492 --> 00:13:38,072
やめて。
196
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
それでおしまい。
197
00:13:45,364 --> 00:13:46,616
あなたもスタンプを押してください。
198
00:14:00,116 --> 00:14:02,991
日本のアナーキスト
私たちにいくらかのお金を送ってくれました。
199
00:14:02,992 --> 00:14:07,780
日本のアナキストが私たちにいくらかのお金を送ってくれました。
- 反逆者 -
200
00:14:12,364 --> 00:14:13,364
読んでみてください。
201
00:14:16,556 --> 00:14:21,224
「私はただの放浪者です
韓国、パンを求めます。
202
00:14:21,740 --> 00:14:26,992
少額ですが寄付金を送ります
あなたのキャンペーンを支援します。
203
00:14:27,593 --> 00:14:30,217
これが少しでも助けになれば幸いです。」
204
00:14:30,572 --> 00:14:34,656
多少の広告収入はあります。
205
00:14:34,824 --> 00:14:36,615
寄付金を受け取るのはやめましょう。
206
00:14:36,616 --> 00:14:38,700
ありがとうって言えよ、バカ。
207
00:14:39,700 --> 00:14:41,280
多ければ多いほど良いです。
208
00:14:43,824 --> 00:14:44,908
大丈夫ですか？
209
00:14:53,032 --> 00:14:55,324
わかりました、それでは受け取りましょう。
210
00:14:56,608 --> 00:15:01,400
さて、今日のトピックは...
211
00:15:01,608 --> 00:15:05,148
チャン記者を殴るべきか
212
00:15:05,356 --> 00:15:07,608
誰が社会主義者を非難したのか？
213
00:15:07,692 --> 00:15:10,023
どう思いますか？
214
00:15:10,024 --> 00:15:13,191
私たちは何をすべきか知っています。誰だったの...
215
00:15:13,192 --> 00:15:18,023
- 先日のあの人のことを覚えていますか？
――編集長は？
216
00:15:18,024 --> 00:15:21,272
前回のように彼を殴るべきだ。
217
00:15:21,856 --> 00:15:22,856
はすよ。
218
00:15:24,356 --> 00:15:26,524
あなたの彼氏は彼を殴ることができます。
219
00:15:28,608 --> 00:15:31,900
任せて、蓮代。彼らは戦っていません。
220
00:15:33,732 --> 00:15:37,316
どうして君たちはいつも喧嘩ばかりするの？
221
00:15:41,356 --> 00:15:45,400
何を話していたのか忘れてしまいました
それについては、愚かな愚か者。
222
00:15:45,940 --> 00:15:48,771
- 殴る。
- そう、殴る。
223
00:15:48,772 --> 00:15:50,856
それで、あなたは倒すことに賛成ですか？
224
00:15:53,192 --> 00:15:54,400
待って。
225
00:15:56,356 --> 00:16:01,772
本当に彼を倒す必要があるのか
社会主義者を非難するため？
226
00:16:02,272 --> 00:16:05,980
私たちは無謀なギャングではありませんね？
227
00:16:09,440 --> 00:16:13,856
アナーキストは行動すべきだ
自分たちの意志に従って。
228
00:16:14,356 --> 00:16:15,356
もちろん。
229
00:16:15,608 --> 00:16:18,440
行動を起こさなければなりません
個人の意志に従って。
230
00:16:19,524 --> 00:16:20,979
同意します。
231
00:16:20,980 --> 00:16:26,148
同意してくださる方は
あなたが望むように彼を倒すことができます。
232
00:16:33,564 --> 00:16:34,564
ジョンハンさん。
233
00:16:37,108 --> 00:16:39,524
上海への計画は中止しましょう。
234
00:16:40,440 --> 00:16:41,980
なぜ？あなたは私に行くように言いました。
235
00:16:42,192 --> 00:16:44,772
ハスヨとはよく一緒にいますか？
236
00:16:48,980 --> 00:16:50,232
たまには。なぜ？
237
00:16:51,272 --> 00:16:53,399
彼女に上海に行くって言いましたか？
238
00:16:53,400 --> 00:16:56,732
彼女は何をしなければならないのですか
私が爆弾を持ってくるの？
239
00:16:57,064 --> 00:16:59,608
行かないでください。計画はキャンセルされます。
240
00:17:03,608 --> 00:17:04,816
私を信用していないのですか？
241
00:17:09,400 --> 00:17:11,272
もちろん、私はあなたを信頼しています。
242
00:17:11,772 --> 00:17:13,900
- ただ、私が注意していなかっただけです。
- でたらめ。
243
00:17:15,272 --> 00:17:16,856
あなたは私を信頼していません。
244
00:17:17,480 --> 00:17:18,316
ジョンハンさん…
245
00:17:18,341 --> 00:17:21,344
パク、どうしたの？
246
00:17:22,772 --> 00:17:24,648
- おい。
- 蓮代、行きましょう！
247
00:17:44,272 --> 00:17:45,316
公園。
248
00:17:48,816 --> 00:17:53,440
なぜ爆弾のことを私に話してくれなかったのですか？
249
00:17:53,940 --> 00:17:56,732
手に入れたら教えるつもりでした。
250
00:17:58,400 --> 00:18:01,732
それらすべての計画を立てるのはあなたです
そして私を彼らから除外しますか？
251
00:18:02,356 --> 00:18:03,979
いや、聞いてください。
252
00:18:03,980 --> 00:18:05,900
その契約をもう一度読んでください。
253
00:18:07,192 --> 00:18:10,980
私を仲間として認めないなら、
254
00:18:12,108 --> 00:18:14,108
あなたとは一緒にいられない。
255
00:18:14,980 --> 00:18:15,980
よし。
256
00:18:19,692 --> 00:18:21,816
くそー、痛いよ。
257
00:18:39,016 --> 00:18:40,016
そこでやめてください。
258
00:18:41,750 --> 00:18:44,180
食べないでください、売り物です。
259
00:18:45,848 --> 00:18:48,140
これはあなた自身の利益にもなります。
260
00:18:50,264 --> 00:18:52,100
あなたの仕事はどうですか？
261
00:18:52,348 --> 00:18:54,100
なぜふざけているのですか？
262
00:18:55,140 --> 00:18:57,764
私は辞めた。お客さんと喧嘩してしまいました。
263
00:18:59,180 --> 00:19:02,392
新聞紙の残り物？
売りに行きます。
264
00:19:07,224 --> 00:19:09,808
こいつは強いよ。高麗人参を覆います。
265
00:20:01,100 --> 00:20:02,808
先生、大丈夫ですか？
266
00:20:03,140 --> 00:20:05,531
新しい首相
任命されていない。
267
00:20:05,556 --> 00:20:08,359
外務大臣
会議の議長を務めます
268
00:20:16,140 --> 00:20:19,392
今日の午前11時59分、
269
00:20:19,756 --> 00:20:28,256
マグニチュード7.9の地震
東京を含む関東一円を襲った。
270
00:20:28,600 --> 00:20:36,680
10万人以上が亡くなったと考えられますが、
そして20万人が家を失いました。
271
00:20:37,264 --> 00:20:42,516
そして財産の損失は
費用は最大100億円。
272
00:20:43,016 --> 00:20:44,516
なぜここはこんなに暑いのですか？
273
00:20:45,972 --> 00:20:50,600
東京中が火事になっています。
外は46℃です。
274
00:20:52,016 --> 00:20:54,680
陸軍長官、復興計画は何ですか?
275
00:20:55,016 --> 00:21:00,432
厳しい状況ですが、
私たちは最善を尽くします。
276
00:21:00,964 --> 00:21:02,964
どのくらい時間がかかりますか？
277
00:21:03,840 --> 00:21:06,800
閣下、私は陸軍長官です
278
00:21:07,172 --> 00:21:11,048
それは答えられると信じています
内務大臣によって…
279
00:21:14,216 --> 00:21:17,132
回復は私たちの優先事項ではありません。
280
00:21:17,548 --> 00:21:19,800
では優先順位は何でしょうか？
281
00:21:20,632 --> 00:21:25,672
まずは対策が必要だ。
282
00:21:30,256 --> 00:21:31,256
ふみこさん！
283
00:21:34,340 --> 00:21:35,716
大丈夫です。
284
00:21:37,300 --> 00:21:40,632
神様に感謝します
285
00:21:41,592 --> 00:21:43,008
安心しました。
286
00:21:44,340 --> 00:21:46,632
もう、すべてがクレイジーだ。
287
00:21:47,132 --> 00:21:48,755
それはただの地震です。
288
00:21:48,756 --> 00:21:51,048
大騒ぎしないでください。
289
00:21:51,592 --> 00:21:56,464
皇居に人がいるということですが、
290
00:21:56,716 --> 00:21:59,464
対策を講じるよう求めています。
291
00:21:59,548 --> 00:22:02,132
すぐに暴動が起きるかもしれない。
292
00:22:02,508 --> 00:22:06,716
暴動？なんとも刺激的ですね!!
293
00:22:07,340 --> 00:22:10,508
彼らは暴動を起こさせないでしょう。
294
00:22:10,924 --> 00:22:11,924
誰が？
295
00:22:13,216 --> 00:22:16,840
皇帝とその一味。
296
00:22:26,048 --> 00:22:28,840
またまた任命されました
国王陛下によって
297
00:22:29,172 --> 00:22:31,464
首相として、
298
00:22:32,632 --> 00:22:35,092
山本権之兵衛。
299
00:22:39,132 --> 00:22:42,216
内務大臣、啓蒙してください
あなたの対策を私たちに
300
00:22:43,880 --> 00:22:48,048
今日着任したばかりなんですが…
301
00:22:48,632 --> 00:22:53,008
から聞いてみてはどうでしょうか？
元内務大臣？
302
00:23:05,924 --> 00:23:11,840
何百人もの人々が周囲に集まりました。
303
00:23:12,172 --> 00:23:15,300
靖国神社と上野公園。
304
00:23:16,300 --> 00:23:18,755
彼らが暴動を始める前に、
305
00:23:18,756 --> 00:23:21,424
私たちは戒厳令を敷く必要がある。
306
00:23:21,880 --> 00:23:28,632
戒厳令が敷かれる可能性がある
戦時か内戦時のみ。
307
00:23:28,964 --> 00:23:31,924
忘れていませんか
５年前の米騒動？
308
00:23:32,300 --> 00:23:36,424
理由のない戒厳令
内戦を引き起こすかもしれない。
309
00:23:37,132 --> 00:23:39,300
もちろん理由はあります。
310
00:23:41,008 --> 00:23:43,092
どういう意味ですか？
311
00:23:45,940 --> 00:23:48,772
朝鮮人が町の井戸に毒を入れている。
312
00:23:51,856 --> 00:23:54,856
あなたは何について話しているのですか？
313
00:23:56,480 --> 00:24:00,272
この混乱の中で韓国人が井戸に毒を入れている
314
00:24:00,608 --> 00:24:04,108
そしてあちこちで火を放ちます。
315
00:24:04,692 --> 00:24:08,856
誰がそんなこと言ったの？
316
00:24:11,323 --> 00:24:13,363
誰かが私に言いました。
317
00:24:15,207 --> 00:24:17,831
あなたは爆撃されて解雇されました
318
00:24:17,856 --> 00:24:20,816
1919年に韓国で起きた三・一運動の後。
319
00:24:21,564 --> 00:24:26,480
そんなこと言ってるんじゃないの
320
00:24:26,900 --> 00:24:32,272
個人的な怒りから、そして
朝鮮人に対する憎しみ？
321
00:24:35,356 --> 00:24:38,064
それは本当に今重要ですか？
322
00:24:38,900 --> 00:24:43,024
重要なのは、彼らが
私たちの井戸を汚染しています。
323
00:24:45,480 --> 00:24:49,272
地震の影響で、
朝鮮人が放火してる
324
00:24:49,608 --> 00:24:55,900
少佐に爆弾を投げる
施設も職員も。
325
00:24:56,638 --> 00:24:59,554
法務大臣
暴動が起きたらどうなるの？
326
00:24:59,772 --> 00:25:04,064
あなたは責任を負いますか？
327
00:25:06,892 --> 00:25:14,392
誰がその怒りを静めるのか
宮殿の前に人が集まる？
328
00:25:14,724 --> 00:25:17,972
私たちは国王陛下を守るべきではないでしょうか？
329
00:25:18,308 --> 00:25:19,516
さもないと！
330
00:25:22,972 --> 00:25:25,972
僕らがターゲットになってしまうよ。
331
00:25:34,892 --> 00:25:38,972
山梨陸軍長官を任命します
332
00:25:39,308 --> 00:25:42,056
戒厳令司令官として。
333
00:25:42,386 --> 00:25:43,386
はい、先生！
334
00:25:43,764 --> 00:25:47,567
水野元内務大臣、
335
00:25:48,556 --> 00:25:51,432
救急本部長と警察署長！
336
00:25:51,613 --> 00:25:58,180
あなたは救援担当です
仕事と治安。
337
00:25:58,600 --> 00:25:59,600
はい、先生！
338
00:26:01,264 --> 00:26:07,140
戒厳令が布告される
9 月 2 日午後 6 時現在
339
00:26:07,808 --> 00:26:13,931
多数の韓国反政府勢力
急進派を結集している
340
00:26:13,932 --> 00:26:22,348
退役軍人協会、消防士、
および青年協会
341
00:26:22,640 --> 00:26:27,348
常に警戒し、
不測の事態に備えた措置
342
00:26:31,180 --> 00:26:33,056
15ドル50セント。
343
00:26:33,640 --> 00:26:34,891
言ってみろ。
344
00:26:34,892 --> 00:26:36,472
恐れることはありません。
345
00:26:36,764 --> 00:26:38,348
言ってみろ。
346
00:26:42,680 --> 00:26:44,056
15ドル。
347
00:26:46,264 --> 00:26:47,556
覗いて…ブーク。
348
00:26:51,016 --> 00:26:52,224
50セント。
349
00:26:52,972 --> 00:26:56,892
のぞき見...
350
00:26:57,724 --> 00:26:59,432
汚い韓国人！
351
00:27:00,224 --> 00:27:02,472
やめろ、汚い韓国人！
352
00:27:03,764 --> 00:27:05,432
ヘルプ！お願いします！
353
00:27:06,754 --> 00:27:07,892
大変なことになっています。
354
00:27:08,432 --> 00:27:12,056
チョン氏とチェ氏は逮捕される。
355
00:27:12,308 --> 00:27:15,472
警察は韓国人を見かけたら全員逮捕している。
356
00:27:15,556 --> 00:27:17,100
雌犬の息子たち。
357
00:27:19,432 --> 00:27:22,264
ここは社会主義共産主義者の巣窟だ。
358
00:27:23,308 --> 00:27:24,724
開けて！
359
00:27:25,432 --> 00:27:27,535
- ねえ、開けて！
- 後ろに逃げましょう。
360
00:27:27,808 --> 00:27:29,308
今すぐ開けましょう！
361
00:27:30,016 --> 00:27:31,645
さあ、急いで！
362
00:27:32,680 --> 00:27:34,224
逮捕されますよ。
363
00:27:35,100 --> 00:27:36,600
どういう意味ですか？
364
00:27:38,348 --> 00:27:41,600
施錠したほうが安全です
警察署で。
365
00:27:42,516 --> 00:27:45,724
自警団が殺してる
とにかく私たちの人々。
366
00:27:45,932 --> 00:27:50,264
あなたはその方が良いと言っています
警察に行くには？
367
00:27:50,348 --> 00:27:54,516
すべてのメンバーに次の時間に集まるように伝えてください
世田谷警察署です。
368
00:27:55,224 --> 00:27:56,472
一緒に行かせてください。
369
00:27:58,348 --> 00:27:59,932
あなたは日本人です。
370
00:28:02,724 --> 00:28:04,680
カズオさん、あなたも残ってください。
371
00:28:06,472 --> 00:28:07,600
さて、行きましょう。
372
00:28:15,892 --> 00:28:18,472
韓国人が水道に毒物を散布
373
00:28:18,808 --> 00:28:24,308
300人の囚人が脱走し、
韓国人と暴動を起こす
374
00:28:24,556 --> 00:28:28,808
韓国反乱軍400人逮捕
375
00:28:34,764 --> 00:28:37,972
朝鮮人が虐殺されている
無差別に。
376
00:28:38,264 --> 00:28:42,391
そうですか？聞いたこともありません。
377
00:28:42,392 --> 00:28:46,263
他国がこれを見つけたら
出て行ったら、私たちは非難されるでしょう。
378
00:28:46,264 --> 00:28:49,263
世界に向けて発表するつもりですか？
379
00:28:49,264 --> 00:28:51,180
これを隠蔽できると思いますか？
380
00:28:51,556 --> 00:28:55,639
これは自衛の手段です
381
00:28:55,640 --> 00:28:57,679
日本人にとって。
382
00:28:57,680 --> 00:29:01,056
大日本帝国
野蛮な民族ではありません。
383
00:29:01,585 --> 00:29:02,893
私たちには法律と命令があります...
384
00:29:02,918 --> 00:29:07,308
守るのがあなたの仕事です
法律と命令
385
00:29:07,840 --> 00:29:12,508
私は自分の国を守ります、
私の国民、そして私の皇帝。
386
00:29:12,840 --> 00:29:14,048
それから...
387
00:29:15,256 --> 00:29:20,548
法務省を辞めます。
388
00:29:34,964 --> 00:29:40,300
この駅が崩壊したら
私たちは皆死んでしまいます。
389
00:29:41,092 --> 00:29:44,880
歩いてきただけだなんて信じられない
警察署の中へ。
390
00:29:44,964 --> 00:29:47,216
私たちが井戸に毒を入れたと言いますか？
391
00:29:47,800 --> 00:29:49,340
それなら毒を盛ってやろう！
392
00:29:49,880 --> 00:29:52,840
火をつけたんですか？それでは、火をつけてみましょう！
393
00:29:53,464 --> 00:29:57,592
私たちは日本国民に敵対しているわけではありません。
394
00:30:05,924 --> 00:30:09,671
中に入らせてください！の
自警団がここにいます。
395
00:30:09,672 --> 00:30:12,380
彼らは皆を殺している
彼らが目にするのは独身の韓国人だ。
396
00:30:12,716 --> 00:30:13,592
警察は何をしているのですか？
397
00:30:13,632 --> 00:30:15,092
彼らは私たちを無視しています。
398
00:30:15,380 --> 00:30:17,840
どうぞ、開けてください。
399
00:30:18,924 --> 00:30:21,508
助けてください！
400
00:30:29,340 --> 00:30:31,424
皆さん。
401
00:30:32,464 --> 00:30:34,340
あなたたちは韓国人ですよね？
402
00:30:35,380 --> 00:30:36,464
私は正しいですか？
403
00:30:38,840 --> 00:30:41,008
15ドル50セント。
404
00:30:42,132 --> 00:30:43,592
言ってみろ。
405
00:30:45,172 --> 00:30:46,508
ねえ、あなた。
406
00:30:53,592 --> 00:30:54,840
言ってみろ。
407
00:30:58,092 --> 00:31:00,172
くたばれ！このクソ野郎。
408
00:31:01,880 --> 00:31:05,592
はい、私は韓国人です、
このクソ野郎。
409
00:31:07,672 --> 00:31:09,840
やめて、今すぐ出て行きましょう。
410
00:31:10,216 --> 00:31:12,423
なんで汚い韓国人を擁護するの？
411
00:31:12,424 --> 00:31:14,800
今すぐ出て行け！
412
00:31:15,132 --> 00:31:17,355
私たちはあなたが野蛮人を排除するのを手伝いました。
413
00:31:17,380 --> 00:31:22,256
それは我が国の利益のためです。
414
00:31:31,464 --> 00:31:33,508
事態は深刻になってきている。
415
00:31:33,800 --> 00:31:38,964
数千人の韓国人が逮捕された。
416
00:31:39,300 --> 00:31:41,507
もう彼らを保管する施設はありません。
417
00:31:41,508 --> 00:31:45,880
私は何と言ったでしょうか？彼らを殺しても大丈夫です。
418
00:31:46,716 --> 00:31:50,048
自警団はすでに
彼らを虐殺し始めた。
419
00:31:50,380 --> 00:31:54,508
虐殺が広がっている
群馬・埼玉エリア。
420
00:31:54,840 --> 00:31:57,840
群馬と埼玉で虐殺された朝鮮人。
421
00:32:03,964 --> 00:32:07,300
こんなことは論文に載るべきではない。
この見出しを掲載するのをやめてください!
422
00:32:07,424 --> 00:32:08,424
はい、先生！
423
00:32:10,800 --> 00:32:13,716
関東で朝鮮人430人虐殺
424
00:32:14,258 --> 00:32:16,386
この数字は正確ですか?
425
00:32:16,712 --> 00:32:19,668
それが今の正式な番号です。
426
00:32:19,716 --> 00:32:23,172
その数は到達しています
全国で約6,000名。
427
00:32:27,256 --> 00:32:30,672
6...千？
428
00:32:32,548 --> 00:32:34,839
かなりの数ですね
3日以内に
429
00:32:34,840 --> 00:32:36,756
地震の後。
430
00:32:49,340 --> 00:32:52,508
ステーションに閉じ込められているものの中から 1 つを選択します。
431
00:32:52,592 --> 00:32:54,048
どれ？
432
00:32:56,292 --> 00:32:58,123
韓国人にとって英雄である人は、
433
00:32:58,124 --> 00:33:01,208
そして私たちの敵
434
00:33:04,832 --> 00:33:05,832
ジンユ！
435
00:33:06,708 --> 00:33:07,708
ふみこ？
436
00:33:09,080 --> 00:33:10,580
皆さん、調子はどうですか？
437
00:33:10,872 --> 00:33:13,580
ここで何をしているの？
438
00:33:14,832 --> 00:33:16,416
私も反乱の一員です。
439
00:33:16,792 --> 00:33:18,956
それで、あなたは自主的に入ったのですか？
440
00:33:19,624 --> 00:33:20,624
それは正しい。
441
00:33:23,164 --> 00:33:24,956
あなたは狂っています。
442
00:33:30,124 --> 00:33:31,624
私もここにいます。
443
00:33:40,164 --> 00:33:41,164
公園。
444
00:33:42,664 --> 00:33:43,664
うん？
445
00:33:45,416 --> 00:33:47,372
ハスヨが見つからない。
446
00:33:48,332 --> 00:33:49,664
ジョンハンさんはどうですか？
447
00:33:50,040 --> 00:33:51,832
彼は韓国に戻ると言いました。
448
00:33:53,372 --> 00:33:55,208
心配しないで。
449
00:33:56,208 --> 00:33:59,872
彼らも二人とも私たちのメンバーです。
450
00:34:02,248 --> 00:34:07,080
先日、彼女はこう尋ねました。
The Revolt を辞めてください。
451
00:34:08,040 --> 00:34:10,372
彼女はそれはすべて無駄だと言いました。
452
00:34:11,248 --> 00:34:15,540
- 彼女に何と言いましたか?
- 何も言わなかった。
453
00:34:16,916 --> 00:34:18,916
私は彼女の顔を平手打ちした。
454
00:34:21,000 --> 00:34:22,956
世田谷警察署
455
00:34:24,040 --> 00:34:28,792
あなたのターゲットは誰でしたか?
456
00:34:28,916 --> 00:34:30,332
教えてください。
457
00:34:41,956 --> 00:34:43,040
名前を教えてください。
458
00:35:00,208 --> 00:35:04,540
古い習慣はなかなか消えませんね。
459
00:35:22,580 --> 00:35:26,164
上海から爆弾を持ってくると、
460
00:35:27,372 --> 00:35:30,040
パク・ヨルは投げると言いました。
461
00:35:31,916 --> 00:35:33,164
あなたは今幸せですか？
462
00:35:35,208 --> 00:35:38,080
革命が起こるためには、
463
00:35:40,080 --> 00:35:42,208
彼らは言いました
464
00:35:43,637 --> 00:35:46,792
この秋は完璧です。
465
00:35:48,580 --> 00:35:49,832
本気ですか？
466
00:35:52,372 --> 00:35:53,664
よし。
467
00:35:58,527 --> 00:36:01,027
詳細な声明が出ています。
468
00:36:01,164 --> 00:36:03,872
彼らは彼を拷問しませんでしたね?
469
00:36:06,248 --> 00:36:10,832
- 彼らは...
- 拷問はありませんよね？
470
00:36:14,416 --> 00:36:17,039
彼らは決して彼に手を出さなかった。
471
00:36:17,040 --> 00:36:18,872
いいですね...
472
00:36:19,812 --> 00:36:21,144
それで、
473
00:36:22,116 --> 00:36:24,199
反乱と呼ばれるグループ
474
00:36:24,200 --> 00:36:27,864
上海から爆弾を買おうとした？
475
00:36:28,200 --> 00:36:31,200
彼らはそれを理解しましたか？
476
00:36:31,948 --> 00:36:34,072
どうやら失敗したようですね、先生。
477
00:36:35,572 --> 00:36:37,864
彼らはそれを手に入れたのかもしれない。
478
00:36:39,616 --> 00:36:41,156
それで...
479
00:36:42,364 --> 00:36:45,656
彼らのターゲットは何だったのでしょうか？
480
00:36:47,780 --> 00:36:50,700
彼らはこの秋に計画を立てた。
481
00:36:53,492 --> 00:36:58,864
秋には何かイベントはありますか？
482
00:37:00,780 --> 00:37:02,864
リーダーは誰ですか？
483
00:37:08,908 --> 00:37:10,408
平沼法務大臣。
484
00:37:12,364 --> 00:37:16,364
大きなプロジェクトがあります。
485
00:37:17,616 --> 00:37:19,992
The Revolt について聞いたことがありますか?
486
00:37:20,324 --> 00:37:26,908
社会主義者の集団じゃないですか
在日韓国人？
487
00:37:27,332 --> 00:37:32,780
私たちは「反逆者」という言葉を使います
手に負えない韓国人を呼ぶ。
488
00:37:33,116 --> 00:37:37,200
さて、彼らは自分たちの名前を付けました
その言葉の後にグループを作ります。
489
00:37:38,324 --> 00:37:41,824
彼らは明らかに私たちを嘲笑しています。
490
00:37:43,948 --> 00:37:47,864
この事件を引き受けてほしい。
491
00:37:52,780 --> 00:37:55,032
頑張ります、先生。
492
00:37:56,200 --> 00:37:57,863
彼らを起訴し、
493
00:37:57,864 --> 00:38:01,532
正義をもって彼らを尋問してください。
494
00:38:02,240 --> 00:38:03,324
はい、先生。
495
00:38:04,908 --> 00:38:07,364
合理的にして、
496
00:38:07,793 --> 00:38:13,832
しかし結論は決まっています。
497
00:38:17,032 --> 00:38:18,116
すみません？
498
00:38:19,200 --> 00:38:24,740
韓国人の結論は
社会主義者が暴動を起こした
499
00:38:25,072 --> 00:38:30,240
地震後の混乱の中。
500
00:38:35,864 --> 00:38:37,364
もう私を自由にしてくれますか？
501
00:38:37,864 --> 00:38:39,364
あなたは刑務所に行くことになります。
502
00:38:41,280 --> 00:38:42,740
何の罪で？
503
00:38:43,364 --> 00:38:47,200
請求されるのは、
治安維持法違反。
504
00:38:48,864 --> 00:38:50,532
そうですか？
505
00:38:52,324 --> 00:38:54,156
私から離れてください。
506
00:38:54,532 --> 00:38:56,448
私は一人で行きます。
507
00:39:00,116 --> 00:39:03,116
なぜ彼を一人で連れて行くのですか？私たちについてはどうでしょうか？
508
00:39:03,448 --> 00:39:05,908
わかりません。私は命令に従うだけです。
509
00:39:08,616 --> 00:39:10,364
今回は同行しないでください。
510
00:39:12,116 --> 00:39:13,448
理解した？
511
00:39:18,840 --> 00:39:23,340
私を彼と一緒に連れて行ってください！私もやりました！
512
00:39:25,256 --> 00:39:27,048
何をしましたか？
513
00:39:27,450 --> 00:39:28,964
何でも。
514
00:39:31,172 --> 00:39:33,172
私も連れてって！
515
00:39:33,840 --> 00:39:37,800
♪起きて！労働者よ、眠りから目覚めましょう♪
516
00:39:38,132 --> 00:39:41,172
♪起きて！汝ら囚われの囚人よ♪
517
00:39:41,508 --> 00:39:44,508
♪ 反乱の理由が今、雷鳴を上げます ♪
518
00:39:45,172 --> 00:39:48,048
♪そしてついに「できない時代」が終わります♪
519
00:39:48,880 --> 00:39:53,339
♪迷信はすべて捨て去ってください♪
520
00:39:53,340 --> 00:39:56,340
♪ 卑屈な大衆よ、立ち上がれ、立ち上がれ！ ♪
521
00:39:56,647 --> 00:40:00,067
♪ これからも変わっていきます♪
♪ 古い伝統 ♪
522
00:40:00,092 --> 00:40:03,964
♪ 賞品を獲得するために粉塵をはねのけてください♪
523
00:40:04,300 --> 00:40:06,592
♪だから同志諸君、集結せよ！ ♪
524
00:40:08,672 --> 00:40:12,592
韓国反政府勢力逮捕
525
00:40:13,300 --> 00:40:17,380
暗殺未遂者に対して
526
00:40:18,132 --> 00:40:22,800
東京都の公務員。
527
00:40:26,800 --> 00:40:34,300
さて、プレスコントロール
虐殺は解除され、
528
00:40:34,632 --> 00:40:37,964
まず最初に飛び込んできたニュースは。
529
00:40:38,172 --> 00:40:41,172
「韓国秘密組織の逮捕」
530
00:40:44,400 --> 00:40:45,856
水野さん！
531
00:40:47,400 --> 00:40:49,732
これはあなたのアイデアでしたか？
532
00:40:50,064 --> 00:40:52,440
天が私たちを助けてくれたと思います。
533
00:40:57,940 --> 00:41:01,024
私たちは韓国人が暴動を起こしたと宣言しましたが、
534
00:41:02,648 --> 00:41:04,732
何の証拠もなしに。
535
00:41:07,192 --> 00:41:11,564
それは私たちに問題を引き起こす可能性がありますよね？
536
00:41:12,524 --> 00:41:17,400
さて、ここに証拠があります。
537
00:41:17,863 --> 00:41:25,130
彼らは爆弾を買う計画を立てた
政府関係者を殺害する。
538
00:41:31,440 --> 00:41:33,855
市ヶ谷刑務所へようこそ。
539
00:41:33,856 --> 00:41:37,480
死ぬまで扉は開かない。
540
00:41:37,816 --> 00:41:42,480
もうすぐドアが開きます。
あなたの皇帝に賭けてみませんか？
541
00:41:46,024 --> 00:41:48,271
なんと狂気の沙汰だ。
542
00:41:48,272 --> 00:41:50,480
いいえ、あなたは狂人です。
543
00:41:50,692 --> 00:41:53,192
あなたは自分の天皇が神だと思っていますか？
544
00:41:54,618 --> 00:41:55,618
何？
545
00:41:57,900 --> 00:42:03,400
彼はただの人間です。おしっこもうんちもします。
546
00:42:03,732 --> 00:42:07,940
そして彼は小人のように背が低い。
547
00:42:13,980 --> 00:42:15,648
見る？
548
00:42:15,980 --> 00:42:17,900
開くって言ったよね。
549
00:42:22,907 --> 00:42:26,155
ここ素敵じゃないですか？私たちは食べて寝ることができます。
550
00:42:26,272 --> 00:42:27,899
- 文子、また会いましょう。
- はい。
551
00:42:27,900 --> 00:42:30,349
- 星を数えて眠りましょう。
- わかった。
552
00:42:32,316 --> 00:42:35,192
ふみこさん、よく食べてね。
553
00:42:43,232 --> 00:42:45,400
あなたはもっと狂っているに違いありません、
554
00:42:45,732 --> 00:42:49,608
あの狂人を迎えに来るために。
555
00:42:50,732 --> 00:42:51,856
私の部屋？
556
00:43:10,272 --> 00:43:14,192
緊張しないで席に座ってください
557
00:43:14,480 --> 00:43:18,064
緊張してないよ。あなたは？
558
00:43:20,816 --> 00:43:22,272
ここが私の席ですか？
559
00:43:26,184 --> 00:43:29,932
日本語を話せますか？
560
00:43:30,242 --> 00:43:34,410
できますが、韓国語のみを話します。
561
00:43:36,948 --> 00:43:41,156
ここは日本の法廷です。
日本語で話さなければなりません。
562
00:43:43,656 --> 00:43:46,032
それなら何も言わないよ。
563
00:43:50,492 --> 00:43:51,700
座る。
564
00:43:56,864 --> 00:44:00,780
何らかの不利益をもたらす可能性があります。
565
00:44:01,492 --> 00:44:03,240
韓国語を知っていますね。
566
00:44:05,908 --> 00:44:07,324
あなたは私の言葉を理解しています。
567
00:44:09,448 --> 00:44:11,072
実は、
568
00:44:11,532 --> 00:44:13,532
しばらく勉強してきました。
569
00:44:14,780 --> 00:44:18,364
私が知っている理由は1つだけです
あなたたちは韓国語を勉強してください。
570
00:44:18,740 --> 00:44:25,072
貧しい植民地で働き、
ここで成功のはしごを登る？
571
00:44:26,072 --> 00:44:28,656
私をそのように判断しないでください。
572
00:44:30,992 --> 00:44:35,156
これならたくさん作れますね
韓国語で話すともっと簡単です。
573
00:44:41,032 --> 00:44:44,240
それなら自分の言語を使ってみましょう。
574
00:44:47,656 --> 00:44:48,992
何歳ですか？
575
00:44:49,310 --> 00:44:50,740
なぜ尋ねるのですか？
576
00:44:50,948 --> 00:44:52,448
さあ、教えてください。
577
00:44:54,616 --> 00:44:56,700
31。
578
00:44:58,908 --> 00:45:00,408
私よりも年上です。
579
00:45:01,908 --> 00:45:05,740
お気軽にご相談ください。
580
00:45:09,780 --> 00:45:13,072
そう言えば。
581
00:45:13,408 --> 00:45:15,408
私の担当は何ですか?
582
00:45:20,215 --> 00:45:25,883
請求されました
アナーキストを招集する
583
00:45:25,908 --> 00:45:28,739
そして秘密グループを組織する
584
00:45:28,740 --> 00:45:31,992
武装社会主義運動のため。
585
00:45:32,324 --> 00:45:35,032
藤下！
586
00:45:35,408 --> 00:45:36,740
藤下！
587
00:45:37,780 --> 00:45:38,864
藤下！
588
00:45:40,616 --> 00:45:42,072
何？
589
00:45:42,656 --> 00:45:43,992
ペンと紙はありますか？
590
00:45:44,740 --> 00:45:46,616
もう遺言書を書いていますか？
591
00:45:49,448 --> 00:45:52,656
謝罪の手紙を書こうと思います。
592
00:45:52,992 --> 00:45:54,532
謝罪？
593
00:45:54,700 --> 00:45:57,779
あなたはおかしなことをしたことを後悔しています
594
00:45:57,780 --> 00:45:59,364
あの韓国犬と一緒だよね？
595
00:45:59,948 --> 00:46:03,280
あらゆる詳細をお知らせします
596
00:46:03,616 --> 00:46:05,992
私が彼にしたことについて。
597
00:46:08,992 --> 00:46:10,364
名前。
598
00:46:11,740 --> 00:46:13,324
パク・ジュンシクさん。
599
00:46:13,572 --> 00:46:15,700
人々は私のことをパク・ヨルと呼んでいます。
600
00:46:17,310 --> 00:46:18,850
年？
601
00:46:19,532 --> 00:46:21,616
あなたより9歳年下です。
602
00:46:25,780 --> 00:46:27,448
22。
603
00:46:27,532 --> 00:46:29,072
職業？
604
00:46:33,532 --> 00:46:36,656
それを雑誌出版社と呼びましょう。
605
00:46:37,700 --> 00:46:39,572
それを書き留めることができます。
606
00:46:44,072 --> 00:46:45,571
住所？
607
00:46:45,572 --> 00:46:50,656
代々木富ヶ谷1474
東京都豊多摩郡。
608
00:46:51,017 --> 00:46:52,601
出生地？
609
00:46:55,324 --> 00:47:00,864
聞慶市沪川里98
韓国慶尚北道。
610
00:47:04,656 --> 00:47:07,408
誰と一緒に住んでいますか?
611
00:47:10,913 --> 00:47:12,705
金子文子。
612
00:47:20,992 --> 00:47:23,948
パク・ヨルと一緒に住んでるの？
613
00:47:25,433 --> 00:47:26,225
はい。
614
00:47:26,324 --> 00:47:28,408
あなたは彼の妻として登録されていますか？
615
00:47:28,880 --> 00:47:30,256
いいえ、そうではありません。
616
00:47:30,656 --> 00:47:33,740
私たち二人ともそんなことは望んでいませんでした。
617
00:47:34,072 --> 00:47:36,740
なぜ韓国に行ったのですか？
618
00:47:37,116 --> 00:47:41,992
9歳のとき、私は自分の家に行きました
おばあちゃんが家事をしてくれる。
619
00:47:42,566 --> 00:47:44,814
それはなぜでしたか？
620
00:47:49,780 --> 00:47:52,116
両親は私を捨てました。
621
00:47:54,700 --> 00:47:59,492
いつ日本に戻りましたか？
622
00:48:00,200 --> 00:48:02,864
三・一運動直後。
623
00:48:03,324 --> 00:48:05,324
パク・ヨルとはどのようにして知り合ったのでしょうか？
624
00:48:06,816 --> 00:48:08,272
クソ犬。
625
00:48:08,816 --> 00:48:09,980
それは何ですか？
626
00:48:13,648 --> 00:48:17,732
私は彼の詩「Damn Dog」を読みました
627
00:48:18,064 --> 00:48:20,400
そして彼に恋をした。
628
00:48:21,272 --> 00:48:25,440
「クソ犬」は彼の詩のタイトルですか?
629
00:48:25,816 --> 00:48:27,064
そうそう。
630
00:48:30,356 --> 00:48:31,356
よし。
631
00:48:32,608 --> 00:48:34,108
クソ犬。
632
00:48:38,772 --> 00:48:40,400
私は詩を朗読していました。
633
00:48:40,900 --> 00:48:42,856
私の質問に答えてください。
634
00:48:43,816 --> 00:48:45,480
わかりました、先生。
635
00:48:50,900 --> 00:48:54,232
あなたは反乱の創設者ですか?
636
00:48:55,024 --> 00:48:56,024
そうです。
637
00:48:56,316 --> 00:49:00,272
反乱は韓国の社会主義者です
グループ、これは正しいですか?
638
00:49:01,108 --> 00:49:04,440
いいえ、The Revolt はアナーキスト グループです。
639
00:49:07,648 --> 00:49:10,024
それであなたはそのグループのリーダーですか？
640
00:49:11,564 --> 00:49:12,648
それは正しいです。
641
00:49:17,524 --> 00:49:21,316
あなたが主導していましたか
爆弾を手に入れるつもりですか？
642
00:49:31,064 --> 00:49:34,272
爆弾？何の爆弾？
643
00:49:35,816 --> 00:49:41,732
ジョンハンに頼んだ爆弾
上海から迎えに行く。
644
00:49:46,192 --> 00:49:47,732
もう一度お聞きします。
645
00:49:47,980 --> 00:49:52,480
計画は立てましたか？
646
00:49:54,536 --> 00:49:58,856
弁護士を呼んでくれ、さもなければ
私は一言も言いません。
647
00:50:02,856 --> 00:50:07,772
知っていましたか
パクは爆弾を手に入れる計画？
648
00:50:11,400 --> 00:50:12,772
はい、知っていました。
649
00:50:14,316 --> 00:50:15,564
本気ですか？
650
00:50:16,608 --> 00:50:21,108
もちろん。一緒に計画しました。
651
00:50:24,732 --> 00:50:28,648
具体的な会場や日程はありますか？
652
00:50:31,064 --> 00:50:32,900
朴さんの言う通りだ。
653
00:50:35,564 --> 00:50:38,148
彼は何も言わなかった。
654
00:50:44,192 --> 00:50:45,316
さて...
655
00:50:53,648 --> 00:50:55,316
弁護士を呼んでくれ。
656
00:51:08,316 --> 00:51:10,732
ジョンハンは爆弾計画を失敗させた。
657
00:51:12,832 --> 00:51:13,956
知っている。
658
00:51:17,064 --> 00:51:19,400
彼らは私たち全員を枠にはめるでしょう。
659
00:51:20,108 --> 00:51:22,064
誰かが責任を負う必要がある。
660
00:51:22,192 --> 00:51:24,024
- 何？
- 誰か？
661
00:51:24,732 --> 00:51:27,980
カバンを持ってあげるって言うの？
662
00:51:28,108 --> 00:51:31,272
ジョンハンは私のことだけを話しました。
663
00:51:31,400 --> 00:51:37,524
誰も知らなかったし聞いたこともなかった
爆弾のこと、いい？
664
00:51:38,316 --> 00:51:41,564
自分で何をするつもりですか？
665
00:51:43,608 --> 00:51:46,316
彼らの計画通り、私がヒーローになるよ。
666
00:51:54,564 --> 00:51:58,272
黙れ、汚い韓国人！
667
00:52:00,016 --> 00:52:02,308
これからはすべてを話します。
668
00:52:03,556 --> 00:52:07,308
他に誰がその計画に関与していましたか?
669
00:52:08,056 --> 00:52:10,432
他のメンバーはそのことを知りません。
670
00:52:11,848 --> 00:52:13,392
自分で企画したんですか？
671
00:52:14,600 --> 00:52:15,640
正しい。
672
00:52:20,100 --> 00:52:22,432
ターゲットは誰でしたか？
673
00:52:24,392 --> 00:52:27,016
道宮殿下。
674
00:52:29,056 --> 00:52:30,348
何って言ったの？
675
00:52:33,264 --> 00:52:40,848
裕仁親王の幼名。
皮肉にも「道の宮」とは、
676
00:52:41,016 --> 00:52:42,808
韓国語で「クレイジービッチ」。
677
00:52:44,224 --> 00:52:49,180
何か分かりますか？
あなたの発言の意味は？
678
00:52:52,932 --> 00:52:58,264
それは確実にそうなるとわかっています
人生最大の事件。
679
00:52:59,224 --> 00:53:00,640
首相
680
00:53:00,892 --> 00:53:02,892
反逆行為が発生しました。
681
00:53:04,348 --> 00:53:05,348
何？
682
00:53:05,764 --> 00:53:07,867
パク・ヨル、リーダー
グループ「ザ・リボルト」
683
00:53:07,892 --> 00:53:11,180
裕仁親王暗殺を計画した。
684
00:53:11,516 --> 00:53:13,555
彼は生きていますか？
685
00:53:13,556 --> 00:53:15,472
はい、彼は生きています。
686
00:53:15,810 --> 00:53:19,100
なんとありがたいことでしょう！神は私たちの王子を守ってくれました。
687
00:53:20,100 --> 00:53:22,348
弾丸は彼を外したのか？
688
00:53:22,636 --> 00:53:24,823
それは弾丸ではありません。それは爆弾です。
689
00:53:24,848 --> 00:53:26,348
爆弾？
690
00:53:27,180 --> 00:53:29,016
消えなかったのですか？
691
00:53:29,041 --> 00:53:33,665
その日は王子の結婚式の日でした。
692
00:53:34,016 --> 00:53:38,932
でも結婚式は延期になった
地震のせいで。
693
00:53:39,224 --> 00:53:43,432
地震が王子を救った！
694
00:53:45,172 --> 00:53:50,172
それであなたはそこで言っているのです
単なる陰謀だった。
695
00:53:53,432 --> 00:53:56,556
地震じゃなかったら、
パクならやっただろう。
696
00:54:03,816 --> 00:54:08,272
王子暗殺未遂者…
697
00:54:08,858 --> 00:54:10,274
この韓国人は…
698
00:54:11,100 --> 00:54:14,892
...実際に殺人を試みた
爆弾を持った王子。
699
00:54:15,224 --> 00:54:17,308
彼は間違いなく裏切り者だ！
700
00:54:22,048 --> 00:54:25,756
証拠や証人はいますか？
701
00:54:26,092 --> 00:54:28,880
彼の告白があります。
702
00:54:29,716 --> 00:54:35,672
パク氏がこうするつもりだったって知ってた？
王子に爆弾を投げる？
703
00:54:38,508 --> 00:54:39,716
彼は何と言ったでしょうか？
704
00:54:39,924 --> 00:54:43,840
- 質問に答えてください。
- まず答えてください。
705
00:54:45,964 --> 00:54:49,132
他のメンバーも言ってた
その計画については知りませんでした。
706
00:54:52,048 --> 00:54:53,964
私について何か一言ありますか？
707
00:55:02,763 --> 00:55:13,387
「文子に関する私の声明
彼女の気分を害するかもしれません。」
708
00:55:15,008 --> 00:55:18,380
「だから彼女に作らせてみます
彼女自身の判断で。」
709
00:55:27,800 --> 00:55:28,840
ふみこさん
710
00:55:32,008 --> 00:55:37,840
日本人として喜んでお手伝いさせていただきます。
711
00:55:38,256 --> 00:55:40,464
パクさんはあなたを脅迫しましたか？
712
00:55:40,632 --> 00:55:43,716
それとも、彼はあなたに何かあるのでしょうか？
713
00:55:47,264 --> 00:55:49,888
私は彼を脅迫した。
714
00:55:51,008 --> 00:55:52,172
何？
715
00:55:55,271 --> 00:55:59,592
私はパクさんにこう教えました。
皇帝はいらない
716
00:55:59,924 --> 00:56:04,632
それを持つべきではないということ
最初から。
717
00:56:05,340 --> 00:56:07,132
つまり、
718
00:56:07,964 --> 00:56:09,592
私は彼のものでした...
719
00:56:10,216 --> 00:56:12,508
家庭教師。
720
00:56:14,308 --> 00:56:17,100
アイアン フィスト、スマッシャー、ブラッディ フィスト。
721
00:56:17,424 --> 00:56:20,716
黒い短剣、黒い同志、反乱。
722
00:56:22,424 --> 00:56:25,419
これらは組織です
これまでに参加または作成した、
723
00:56:25,632 --> 00:56:27,132
そうですか？
724
00:56:27,464 --> 00:56:30,964
そんなにたくさん作ったのかな？
725
00:56:31,092 --> 00:56:32,216
私にはそう思われます、
726
00:56:32,424 --> 00:56:33,923
あなたはただそうしたいだけです
727
00:56:33,924 --> 00:56:35,924
自分を有名にしてください。
728
00:56:36,216 --> 00:56:37,548
私が間違っているでしょうか？
729
00:56:41,172 --> 00:56:43,800
私は自分のためだけに生きています。
730
00:56:44,771 --> 00:56:46,300
どういう意味ですか？
731
00:56:47,840 --> 00:56:51,924
お腹が空いたら食べます。
やりたいときにやります。
732
00:56:53,380 --> 00:56:54,840
やりますか？
733
00:56:56,632 --> 00:56:57,840
何をする？
734
00:56:58,632 --> 00:57:00,424
性交。
735
00:57:01,756 --> 00:57:02,964
知らないの？
736
00:57:03,880 --> 00:57:07,132
恋をするために。
737
00:57:07,924 --> 00:57:10,424
私の質問に真剣に答えてください。
738
00:57:14,380 --> 00:57:16,132
真剣に？
739
00:57:21,548 --> 00:57:25,216
なぜ私が試したのか知りたいでしょう
王子を殺すには？
740
00:57:26,672 --> 00:57:31,508
国家、国民、君主。
741
00:57:31,840 --> 00:57:35,756
これらは理論上の概念にすぎません。
742
00:57:36,092 --> 00:57:42,482
あなたは力と神聖さを与えました
それらの単なる概念に
743
00:57:42,592 --> 00:57:45,508
そして皇帝と皇子を作りました。
744
00:57:49,916 --> 00:57:51,748
人間、
745
00:57:52,164 --> 00:57:58,591
私たち全員が平等の権利を持っています
人間としての権利。
746
00:57:58,664 --> 00:58:02,792
まさに破壊する悪魔たち
平等な世界は
747
00:58:03,124 --> 00:58:05,664
皇帝と皇太子。
748
00:58:07,916 --> 00:58:09,248
悪魔？
749
00:58:09,916 --> 00:58:12,164
したがって、
750
00:58:13,416 --> 00:58:15,664
彼らは取り壊されるであろう。
751
00:58:17,792 --> 00:58:21,416
私たちはパラサイト皇帝と暮らしています。
752
00:58:21,500 --> 00:58:25,792
人類の平和を損なう者。
753
00:58:26,748 --> 00:58:28,164
寄生虫？
754
00:58:28,580 --> 00:58:34,792
日本だけを滅ぼすのが私の夢です
755
00:58:35,708 --> 00:58:37,916
しかし、クソ世界全体。
756
00:58:51,792 --> 00:58:54,490
- パクさんはどうですか？
- なぜ私たちは外出しているのですか？
757
00:58:56,956 --> 00:58:59,748
君たちを追い出すんだよ、馬鹿野郎。
758
00:59:03,872 --> 00:59:06,580
ヒューズ弁護士を覚えていますか？
759
00:59:07,248 --> 00:59:11,416
プロボノ弁護士
前回私たちを擁護したのは誰ですか？
760
00:59:11,864 --> 00:59:13,784
もう一度彼に聞いてみましょう。
761
00:59:14,580 --> 00:59:15,624
大丈夫ですか？
762
00:59:17,332 --> 00:59:20,708
この訴訟はこれよりもはるかに厳しいものになるだろう
763
00:59:21,040 --> 00:59:26,416
以前の労働者の事件
チェとペクのように。
764
00:59:27,411 --> 00:59:30,664
お願いします...あなたの助けが必要です、先生。
765
00:59:34,292 --> 00:59:38,124
彼らはおそらく裁判にかけられるだろう
766
00:59:38,456 --> 00:59:41,080
反逆罪で。
767
00:59:41,292 --> 00:59:44,956
つまり…死刑？
768
00:59:48,832 --> 00:59:52,040
それを阻止しなければなりません。
769
00:59:52,416 --> 00:59:54,208
どうもありがとうございます。
770
01:00:02,248 --> 01:00:07,540
あなたは労働者を守るのに忙しいでしょう。
771
01:00:08,040 --> 01:00:10,664
この事件は明らかに捏造されたものである。
772
01:00:11,540 --> 01:00:13,208
起訴を停止します。
773
01:00:13,708 --> 01:00:18,664
その必要はありません。
私は罪状を認めました。
774
01:00:19,164 --> 01:00:21,748
政治犯とは違い、
775
01:00:22,080 --> 01:00:24,372
裏切り者は死によってのみ罰せられる。
776
01:00:25,332 --> 01:00:30,208
死刑は私の口を閉ざすことはできません。
777
01:00:34,456 --> 01:00:37,000
あまりにも真実に近づきすぎると、
778
01:00:37,332 --> 01:00:39,292
死に近づくことになります。
779
01:00:46,956 --> 01:00:51,580
あなたの擁護を撤回してください。
780
01:00:53,832 --> 01:01:00,664
あなたが最初の韓国人になります
反逆罪で起訴される。
781
01:01:04,332 --> 01:01:05,748
反逆？
782
01:01:06,792 --> 01:01:09,872
それは日本に対する反逆罪だ。
783
01:01:10,208 --> 01:01:15,292
でも、これが私なら
韓国人としてやるべきことは、
784
01:01:15,624 --> 01:01:17,000
何より嬉しいです
785
01:01:18,456 --> 01:01:20,580
裏切り者になること。
786
01:01:21,708 --> 01:01:24,540
破壊してください！すべてを破壊してください！
787
01:01:24,792 --> 01:01:27,624
火をつけてください！爆弾を投げてください！
788
01:01:27,832 --> 01:01:31,872
毒をばらまいてください！全世界を破壊します。
789
01:01:32,540 --> 01:01:38,164
世界を洗い流してやる
790
01:01:38,500 --> 01:01:42,248
忌まわしい人類に汚された
真っ赤な血の中で。
791
01:01:42,580 --> 01:01:46,664
そして私も滅びて死ぬでしょう。
792
01:01:47,500 --> 01:01:49,500
なんてクソ狂人なんだ。
793
01:01:50,708 --> 01:01:53,624
二人とも気が狂ったようだ。
794
01:01:54,824 --> 01:01:57,864
彼らは精神科の診察を受けるべきだ
裁判の前のテスト。
795
01:02:00,032 --> 01:02:01,656
精神検査？
796
01:02:02,572 --> 01:02:05,199
西洋では犯罪者を許す
797
01:02:05,200 --> 01:02:07,824
彼らを罰する前にテストを受けてください。
798
01:02:08,240 --> 01:02:10,992
結果が彼らが怒っていると言ったらどうしますか？
799
01:02:12,740 --> 01:02:15,532
私は彼らの脳については気にしません。
800
01:02:15,780 --> 01:02:18,740
何があっても普通にしてください！
801
01:02:25,156 --> 01:02:28,448
王子は撃たれた。
802
01:02:28,700 --> 01:02:30,280
警察長官!
803
01:02:30,616 --> 01:02:32,992
正気かよ？
804
01:02:33,200 --> 01:02:38,364
一体いつどこにいたの
王子が襲われた？
805
01:02:39,200 --> 01:02:43,280
誰が彼を撃ったのか？韓国人？誰が？
806
01:02:43,616 --> 01:02:48,492
息子の難波ディアスケでした
下院議員の。
807
01:02:49,656 --> 01:02:52,824
今では議員の息子でも共産主義者？
808
01:02:53,408 --> 01:02:56,824
クソコミはどこにでもいるよ。
809
01:02:57,700 --> 01:03:00,864
それは私のせいです。私自身も辞めます。
810
01:03:09,280 --> 01:03:12,324
難波大介が発射
裕仁親王に銃撃。
811
01:03:16,824 --> 01:03:19,824
アナーキストを知っていますか
難波大介って言うんですか？
812
01:03:21,448 --> 01:03:25,072
私は労働者の日の抗議活動で一度彼に会った。
813
01:03:26,240 --> 01:03:27,700
彼は王子を撃ったのか？
814
01:03:27,992 --> 01:03:33,364
銃撃犯は「革命」を唱えた
そして王子の車に向けて発砲した。
815
01:03:36,023 --> 01:03:37,271
成功しましたか？
816
01:03:39,216 --> 01:03:40,824
失敗した。
817
01:03:42,948 --> 01:03:46,908
彼は投げるべきだった
愚かな銃ではなく爆弾です。
818
01:03:53,572 --> 01:03:55,824
少なくとも彼はそれを実行に移した。
819
01:03:56,364 --> 01:04:00,908
あなたにはそれに対する勇気がありませんでした。
820
01:04:01,616 --> 01:04:04,116
爆弾すら手に入れることができなかった。
821
01:04:06,700 --> 01:04:09,116
まずは精神検査を受けてください。
822
01:04:09,591 --> 01:04:11,407
精神検査だ、お尻。
823
01:04:11,408 --> 01:04:13,492
そしてまた弁護士を立ててください。
824
01:04:13,572 --> 01:04:15,531
反逆罪で告発してください！
825
01:04:15,532 --> 01:04:17,824
君にはそんな資格ないよ！
826
01:04:28,992 --> 01:04:35,115
撮影の結果、
山本内閣が総辞職した。
827
01:04:35,116 --> 01:04:37,215
そして次期内閣が発表されました。
828
01:04:37,240 --> 01:04:39,864
松井外務大臣。
829
01:04:42,448 --> 01:04:45,448
水野が内務大臣に就任。
830
01:04:48,448 --> 01:04:50,780
水野、この野郎。
831
01:04:52,700 --> 01:04:56,324
殺人犯が担当している
再び内政の話。
832
01:04:57,636 --> 01:05:00,096
ここは悪名高い社会主義パブですか？
833
01:05:00,643 --> 01:05:01,767
あなたは誰ですか？
834
01:05:02,732 --> 01:05:05,232
私は韓国出身のジャーナリストです。
835
01:05:10,024 --> 01:05:11,192
パク・ヨルとその恋人
836
01:05:11,217 --> 01:05:13,692
朴氏は紙に載っている。私は彼をとても誇りに思っています。
837
01:05:13,732 --> 01:05:14,940
何のために？
838
01:05:16,564 --> 01:05:18,024
彼は何も達成できなかった。
839
01:05:18,692 --> 01:05:21,024
彼はただ機嫌が悪いだけだ。
840
01:05:24,024 --> 01:05:25,316
続けてください。
841
01:05:25,940 --> 01:05:29,648
それに、噂では聞いたことがあるのですが、
彼と女性について。
842
01:05:29,900 --> 01:05:32,148
これらすべての物語について
女性を惹きつける...
843
01:05:32,272 --> 01:05:33,272
一体何？
844
01:05:34,400 --> 01:05:36,024
あなたはスパイですよね？
845
01:05:36,192 --> 01:05:38,108
そのゴミを続けてください！
846
01:05:43,940 --> 01:05:47,356
明らかに韓国語を話していますね
847
01:05:48,356 --> 01:05:52,272
でも私にはそれが日本語のように聞こえます。
848
01:05:55,732 --> 01:05:58,900
故郷に帰った人々は、
パク選手への期待は大きい。
849
01:06:00,232 --> 01:06:03,356
しかし彼は日本人を許している
内閣は彼を利用する。
850
01:06:03,564 --> 01:06:06,608
彼はそれを楽しんでいるようにさえ見えます。
851
01:06:11,356 --> 01:06:14,692
このケースがデザインされたのがわかりませんか
852
01:06:15,356 --> 01:06:17,480
朝鮮人虐殺を報道するため？
853
01:06:25,192 --> 01:06:28,524
彼は無実を証明する必要がある、
854
01:06:29,024 --> 01:06:30,772
しかし彼は進んで証言した。
855
01:06:31,608 --> 01:06:34,024
彼は虚偽の自白をしているのではないか？
856
01:06:34,608 --> 01:06:36,440
いいえ、そうではありません。
857
01:06:36,648 --> 01:06:38,940
あなたは何も知りません。
858
01:06:39,940 --> 01:06:43,356
朴大統領には爆弾を購入するというプランBがあった。
859
01:06:43,692 --> 01:06:44,692
何？
860
01:06:45,816 --> 01:06:47,064
話し続けてください。
861
01:06:47,184 --> 01:06:51,016
地震の数日前、
862
01:06:51,148 --> 01:06:54,648
私たちは上海から爆弾を密輸した
863
01:06:54,900 --> 01:06:58,064
そしてそれをここ東京に持ってきました。
864
01:06:59,732 --> 01:07:02,732
- それで、爆弾を手に入れたんですね。
- はい。
865
01:07:03,024 --> 01:07:06,564
- どうしてそう確信できるのですか？
- 届けたのは私です。
866
01:07:06,816 --> 01:07:08,816
地震じゃなかったら、
867
01:07:08,856 --> 01:07:13,772
難波がやる前に我々はそれをやっていただろう。
868
01:07:19,692 --> 01:07:24,272
なぜパク氏は私にそのことを教えてくれなかったのか不思議です。
869
01:07:28,232 --> 01:07:30,524
何かありますか
みんな私から隠れてるの？
870
01:07:30,608 --> 01:07:31,608
おい。
871
01:07:32,148 --> 01:07:35,772
もし爆弾を持っていたら、そうするだろう
もう投げてしまった。
872
01:07:36,816 --> 01:07:37,816
あなたも？
873
01:07:40,272 --> 01:07:43,439
みんな何のことを話してるんですか？
874
01:07:43,440 --> 01:07:44,856
何もない。
875
01:07:45,732 --> 01:07:48,732
それにしても、あなたたちは何ですか？
876
01:07:49,192 --> 01:07:50,480
私たち？
877
01:07:54,148 --> 01:07:55,316
反乱!
878
01:08:01,400 --> 01:08:04,772
これを彼女にあげてください。
879
01:08:06,648 --> 01:08:09,272
皇帝も皇太子もただの人間です
880
01:08:09,772 --> 01:08:13,316
城の中に閉じ込められている
そして神になることを強いられた
881
01:08:15,148 --> 01:08:20,356
皇帝と王子は
肉の塊に過ぎません。
882
01:08:21,192 --> 01:08:24,356
それは大したことではない
王子を追い出せ。
883
01:08:25,524 --> 01:08:29,480
皇帝は病気で間もなく亡くなります。
884
01:08:30,648 --> 01:08:32,564
私たちのターゲットは王子です。
885
01:08:33,732 --> 01:08:36,316
王子を排除したら
886
01:08:36,856 --> 01:08:40,900
日本人は啓発されるでしょう。
887
01:08:46,108 --> 01:08:47,900
あなたは私を怖がらせました。
888
01:08:50,392 --> 01:08:51,392
おい！
889
01:08:53,016 --> 01:08:55,432
彼女の返事はどこにあるのでしょうか？
890
01:08:55,764 --> 01:08:59,680
道徳倫理に違反する手紙
891
01:09:00,640 --> 01:09:04,016
検閲され、破壊されます。
892
01:09:04,640 --> 01:09:10,016
それは言語です
私と文子を結びつける。
893
01:09:10,516 --> 01:09:16,179
お互いに私たちのことを確認し合うことで、
考えは変わっていませんが、
894
01:09:16,180 --> 01:09:17,848
私たちの愛は完成しました。
895
01:09:18,308 --> 01:09:19,556
聞く。
896
01:09:20,264 --> 01:09:25,016
数え切れないほどのコミュニティが与えてくれた
彼らのイデオロギーをここで取り上げます。
897
01:09:25,348 --> 01:09:27,892
あなたも結局同じことになるでしょう。
898
01:09:28,600 --> 01:09:34,848
陛下に感謝するでしょう
899
01:09:35,180 --> 01:09:39,056
あなたを臣下として認めたということです。
900
01:09:42,140 --> 01:09:46,392
もう一度手紙をゴミ箱に入れると、
901
01:09:47,264 --> 01:09:50,680
ハンガーストライキをするつもりです。
902
01:09:52,556 --> 01:09:56,056
謝罪文はどうなってるの？
903
01:09:56,392 --> 01:10:03,556
ここにいるみんなが話している
かわいい新しい女の子について。
904
01:10:05,308 --> 01:10:07,016
お褒めの言葉をありがとうございます。
905
01:10:08,392 --> 01:10:16,724
貪欲な囚人が尋ねている
あなたの携帯の鍵のために。
906
01:10:22,516 --> 01:10:24,971
皇帝の前に跪きなさい
907
01:10:24,972 --> 01:10:28,972
野蛮人にレイプされる前に。
908
01:10:35,392 --> 01:10:37,016
あなたが最初に入ります。
909
01:10:40,224 --> 01:10:46,016
人々は何て言うだろうか
910
01:10:46,348 --> 01:10:49,180
熱狂的な帝国主義者が捕虜を強姦する。
911
01:10:51,224 --> 01:10:52,307
服を着てください。
912
01:10:52,308 --> 01:10:53,892
来て。
913
01:10:54,224 --> 01:10:57,640
君を残虐の象徴にしてあげる
914
01:10:57,972 --> 01:11:01,848
大日本帝国と一緒に。
915
01:11:02,392 --> 01:11:04,472
クレイジーな雌犬。
916
01:11:28,910 --> 01:11:30,034
食べてください。
917
01:11:45,764 --> 01:11:47,680
パク・ヨル、刑務所でのハンガーストライキについて
918
01:11:47,764 --> 01:11:51,615
まだ手紙禁止してるの？
許可するように言いました。
919
01:11:52,172 --> 01:11:54,632
彼らを検閲するのが私の仕事です。
920
01:11:54,964 --> 01:11:58,424
反帝国主義に満ちたその手紙
921
01:11:58,756 --> 01:12:01,216
私は気が狂いそうになります。
922
01:12:02,424 --> 01:12:04,008
ハンガーストライキ？
923
01:12:05,340 --> 01:12:06,716
彼は何を望んでいますか？
924
01:12:07,256 --> 01:12:09,672
金子文子氏と手紙のやりとり。
925
01:12:10,924 --> 01:12:15,048
彼にそれを持たせて、そして
彼を反逆罪で起訴する。
926
01:12:15,380 --> 01:12:17,256
反逆罪はうまくいきません、先生。
927
01:12:21,256 --> 01:12:23,880
彼を裏切り者にする必要がある。
928
01:12:24,172 --> 01:12:26,132
朴大統領はただの乱暴な理想主義者だ。
929
01:12:26,716 --> 01:12:31,964
あなたは彼の弁護士ですか？尋問する
彼を擁護するのではありません。
930
01:12:32,300 --> 01:12:33,880
後で後悔するかもしれません。
931
01:12:34,380 --> 01:12:35,671
何？
932
01:12:35,672 --> 01:12:39,840
彼は何かを計画しているのではないかと心配しています
933
01:12:40,172 --> 01:12:41,592
裁判を通じて。
934
01:12:42,508 --> 01:12:47,171
怖いって言ってるの？
935
01:12:47,172 --> 01:12:49,300
その「野生の理想主義者」？
936
01:12:50,880 --> 01:12:52,340
私が責任を負います。
937
01:12:52,672 --> 01:12:56,216
彼を反逆罪で起訴してください！
938
01:12:57,256 --> 01:12:59,548
ハンガーストライキ中だと聞きました。
939
01:12:59,924 --> 01:13:01,964
それは大したことではありません。
940
01:13:02,840 --> 01:13:05,424
国家反逆罪で起訴されますよね？
941
01:13:06,132 --> 01:13:07,880
李さん、
942
01:13:09,300 --> 01:13:15,008
この裁判を手伝ってくれませんか
母国のトップニュースですか？
943
01:13:19,092 --> 01:13:24,840
噂によると、あなたは非常に理想主義者だそうです。
944
01:13:25,300 --> 01:13:28,424
理想は最初は荒唐無稽に思えるかもしれません。
945
01:13:29,172 --> 01:13:34,048
韓国人って昔からそうだったんだな
教育され、洗脳されている。
946
01:13:35,548 --> 01:13:42,008
何かを見せたい
私たちの人々はこの試練を乗り越えました。
947
01:13:46,380 --> 01:13:47,716
私が試してみます。
948
01:13:53,008 --> 01:13:55,464
私のメッセージを伝えてもらえますか？
949
01:14:00,840 --> 01:14:04,340
「同棲を提案します。
950
01:14:06,092 --> 01:14:10,132
まず、私たちは仲間として一緒に生きます。
951
01:14:10,632 --> 01:14:17,672
第二に、私たちは平等です
アナーキスト運動。
952
01:14:18,464 --> 01:14:25,924
第三に、同棲は次の場合に終了します。
裏切るか権力に加わるかのどちらかだ。」
953
01:14:27,964 --> 01:14:29,340
これが何であるかご存知でしょう。
954
01:14:32,216 --> 01:14:37,339
それは同棲です
彼と私が交わした合意
955
01:14:37,340 --> 01:14:39,508
私たちが初めて会ったとき。
956
01:14:45,474 --> 01:14:50,716
「離れていても、私は完全に
私のそばにいるあなたを意識しています。
957
01:14:51,632 --> 01:14:55,840
私は誓いをしっかりと守っています。
958
01:14:56,300 --> 01:15:04,672
そして私は何の疑いもありません
あなたも同じことをしているのよ」
959
01:15:07,208 --> 01:15:09,208
パクさんからのメッセージ。
960
01:15:10,424 --> 01:15:15,340
彼に何か言葉はありますか？
961
01:15:18,883 --> 01:15:22,427
それは私の男の子です。
962
01:15:30,708 --> 01:15:32,415
手紙を送ってくれてありがとう
963
01:15:32,416 --> 01:15:33,792
そして食べさせてくれる。
964
01:15:34,916 --> 01:15:38,080
ああ、水野がこれを実現させたのか？
965
01:15:39,372 --> 01:15:42,580
彼に感謝の気持ちを伝えてください。
966
01:15:43,622 --> 01:15:47,000
精神科医の杉田です。
967
01:15:47,332 --> 01:15:49,208
精神検査を受けてください。
968
01:15:49,748 --> 01:15:51,416
私の心の何が間違っているのでしょうか？
969
01:15:52,956 --> 01:15:58,500
私たちにとってそれは当然ではないでしょうか
王子を殺したいの？
970
01:15:59,372 --> 01:16:00,872
私は普通です！
971
01:16:03,208 --> 01:16:04,499
彼は何と言っているのですか？
972
01:16:04,500 --> 01:16:07,872
どうでも。私が決定します。
973
01:16:15,332 --> 01:16:20,663
あなたは公平であるふりをして、
弁護士として良心的。
974
01:16:20,664 --> 01:16:22,500
しかし、それは自己欺瞞です。
975
01:16:22,832 --> 01:16:24,208
自己欺瞞？
976
01:16:27,956 --> 01:16:31,624
韓国を侵略すべきではなかった
977
01:16:31,708 --> 01:16:34,708
そして私たちの国民を虐殺した
そもそも。
978
01:16:35,124 --> 01:16:37,456
そんなことで私に文句を言わないでください。
979
01:16:40,372 --> 01:16:46,916
裁判を拒否したらどうしますか？
980
01:16:51,080 --> 01:16:55,916
でも文子をぜひ試してみてください。
981
01:16:56,580 --> 01:16:58,580
きっと彼女はかなり頭がおかしいんだよ。
982
01:17:01,500 --> 01:17:04,832
ぜひご協力ください。
983
01:17:05,832 --> 01:17:07,164
どのように機能するのでしょうか?
984
01:17:07,416 --> 01:17:13,372
血液検査、尿検査、
そしていくつかの質問。
985
01:17:15,664 --> 01:17:18,372
報酬は何ですか？
986
01:17:19,292 --> 01:17:21,500
証明書を発行させていただきます。
987
01:17:24,416 --> 01:17:26,956
クッキーやケーキはありませんか？
988
01:17:31,164 --> 01:17:34,624
-何かありますか？
- そうですね...
989
01:17:35,248 --> 01:17:36,292
そうじゃないですか？
990
01:17:45,080 --> 01:17:47,832
あなたは私のことを求めています
血液と尿は無料ですか？
991
01:17:49,748 --> 01:17:52,372
むしろ拷問されたい！
992
01:17:55,219 --> 01:17:56,595
くたばれ！
993
01:18:00,208 --> 01:18:04,580
朴氏は裁判を拒否すると言う。
994
01:18:05,292 --> 01:18:11,372
このケースは終了しません
彼を法廷に立たせること。
995
01:18:13,272 --> 01:18:15,980
朴大統領は再びハンガーストライキを行った。
996
01:18:18,448 --> 01:18:21,116
今回の理由は何でしょうか？
997
01:18:27,240 --> 01:18:30,240
何が問題ですか?
998
01:18:31,032 --> 01:18:34,572
- ご飯をもっと食べたいです。
- 何？
999
01:18:35,364 --> 01:18:39,948
韓国人はもっと米を食べる
あなたたち日本人よりも。
1000
01:18:40,656 --> 01:18:44,992
私を日本人として扱ってくれますか？
1001
01:18:46,992 --> 01:18:49,864
私にとって、これは非常に侮辱的なことです。
1002
01:18:52,448 --> 01:18:55,908
わかった。欲しいだけ手に入るよ。
1003
01:18:56,408 --> 01:18:58,200
それは正しいことです。
1004
01:18:58,532 --> 01:18:59,992
今は幸せですか？
1005
01:19:01,156 --> 01:19:04,908
作ってごめんなさい
頻繁に行ったり来たり。
1006
01:19:07,948 --> 01:19:14,364
あなたがここにいるから、それができます
別のお願いをしてくれますか？
1007
01:19:14,740 --> 01:19:15,864
さて、何でしょうか？
1008
01:19:25,240 --> 01:19:26,572
服を着てください。
1009
01:19:29,532 --> 01:19:30,864
これは何ですか？
1010
01:19:31,200 --> 01:19:35,448
立松裁判官は頭がおかしいに違いない。
1011
01:19:41,864 --> 01:19:42,908
私はどう見えますか？
1012
01:19:59,740 --> 01:20:00,740
公園。
1013
01:20:08,908 --> 01:20:10,448
あなたは少しも変わっていません。
1014
01:20:13,532 --> 01:20:16,824
私はどう見えますか？ハンサムに見えますか？
1015
01:20:18,572 --> 01:20:20,532
その新しい服を着ていても、
1016
01:20:20,780 --> 01:20:24,656
あなたも同じようにみすぼらしく見えます
初めて会ったとき。
1017
01:20:26,908 --> 01:20:28,656
しかし、あなたはそれに落ちましたか？
1018
01:20:29,218 --> 01:20:30,386
そうしました。
1019
01:20:31,864 --> 01:20:35,032
韓国語着れば良かった
伝統的な衣装。
1020
01:20:35,948 --> 01:20:39,032
これは一体何でしょうか？
1021
01:20:41,448 --> 01:20:45,740
の写真を送りたいです
私たちを韓国の母に送ります。
1022
01:20:47,992 --> 01:20:49,492
お母さん？
1023
01:21:03,240 --> 01:21:05,280
カメラを見てください。
1024
01:21:18,780 --> 01:21:23,364
さぁ行こう。 1 2 3。
1025
01:21:27,200 --> 01:21:29,700
ちょっと失礼してもらえますか？
1026
01:21:33,700 --> 01:21:35,200
よし。
1027
01:21:36,824 --> 01:21:38,992
行きましょう、皆さん。
1028
01:21:41,116 --> 01:21:43,364
さあ行こう。
1029
01:21:48,532 --> 01:21:49,532
ありがとう。
1030
01:21:49,533 --> 01:21:51,072
こんにちは。
1031
01:21:56,240 --> 01:21:57,908
これは後悔するでしょう。
1032
01:22:03,216 --> 01:22:07,548
あなたを作るのは太陽です
風ではなく服を脱いでください。
1033
01:22:09,756 --> 01:22:13,924
彼らがそこで何をするかは明らかだ。
1034
01:22:15,132 --> 01:22:21,340
どうしていつもそんなふうに考えないといけないのですか？
1035
01:22:21,380 --> 01:22:26,339
パクさんはそれを送りたかった
彼の母親への写真
1036
01:22:26,340 --> 01:22:29,132
さよならのプレゼントとして。
1037
01:22:33,172 --> 01:22:34,964
彼らに同情していますか？
1038
01:22:37,092 --> 01:22:39,232
芙美子さんの幼少期を思い出すと、
1039
01:22:40,464 --> 01:22:43,256
その理由はなんとなく分かりました
1040
01:22:43,800 --> 01:22:47,464
彼女は結局この世界を呪うことになった。
1041
01:22:55,092 --> 01:23:00,508
声明に基づいて
今日までに作ってくれた、
1042
01:23:00,716 --> 01:23:06,631
反逆罪で起訴されるよ
刑法第73条にある。
1043
01:23:06,632 --> 01:23:10,548
次のステップが行われます
最高裁判所で。
1044
01:23:12,132 --> 01:23:14,092
ついに反逆罪。
1045
01:23:16,000 --> 01:23:17,208
よくやった。
1046
01:23:32,708 --> 01:23:36,164
送信してもよろしいですか
これはお母さんに？
1047
01:23:37,708 --> 01:23:39,500
私の母はオープンマインドです。
1048
01:23:42,748 --> 01:23:44,416
この絵が好きです
1049
01:23:45,080 --> 01:23:48,208
コピーを保管しておきます。
1050
01:23:50,080 --> 01:23:52,208
それは記念品ですか、それともトロフィーですか？
1051
01:23:52,456 --> 01:23:58,164
この事件は私にチャンスを与えてくれました
裏切り者を捜査する
1052
01:23:58,248 --> 01:24:01,248
そして祖国への忠誠を示してください。
1053
01:24:02,372 --> 01:24:06,456
これは私の功績の記念品です。
1054
01:24:09,164 --> 01:24:14,372
あなたへのお土産になるかも知れませんが、
でもそれは私にとってトロフィーになるでしょう。
1055
01:24:16,624 --> 01:24:18,416
これはほんの始まりにすぎません。
1056
01:24:19,792 --> 01:24:25,332
これらの弁護士は、
法廷であなたを弁護してください。
1057
01:24:27,248 --> 01:24:28,708
いくつか条件があります。
1058
01:24:29,956 --> 01:24:35,580
まず、私は立っているわけではありません
被告として法廷に立つ。
1059
01:24:36,580 --> 01:24:41,080
法廷の裁判官はいる
日本の天皇に代わって
1060
01:24:41,748 --> 01:24:45,748
私は法廷に立つつもりです
韓国国民を代表して。
1061
01:24:46,208 --> 01:24:47,332
したがって、
1062
01:24:47,456 --> 01:24:53,123
彼らは私に伝統的な服を着させてくれるだろう
宮廷では朝鮮服。
1063
01:24:53,124 --> 01:24:54,791
それは私たちの男ですよね？
1064
01:24:54,792 --> 01:25:01,664
第二に、私は法廷に立っています
日本の侵略を非難し、
1065
01:25:01,792 --> 01:25:06,579
宣言文を読ませてください
自分の考えを表現するため
1066
01:25:06,580 --> 01:25:09,223
- 彼らはこれらの条件をクリアできるでしょうか？
- パークがそれを実現します。
1067
01:25:09,248 --> 01:25:10,248
どうぞ。
1068
01:25:11,000 --> 01:25:15,208
第三に、通訳を雇います。
私は裁判では韓国語で話します。
1069
01:25:15,372 --> 01:25:16,916
私が得たものはこれだけです。
1070
01:25:17,124 --> 01:25:18,124
最後に
1071
01:25:18,664 --> 01:25:23,792
裁判官席と同じくらい高いところに座らせてください。
1072
01:25:24,580 --> 01:25:26,540
これはナンセンスです。
1073
01:25:26,872 --> 01:25:30,208
これを受け入れない場合は、
彼は裁判を拒否するだろう。
1074
01:25:31,416 --> 01:25:36,624
見たくないでしょう
裏切り者は裁判を拒否する。
1075
01:25:36,956 --> 01:25:42,956
被告は私の席と同じくらい高いところに座るのですか？
1076
01:25:44,416 --> 01:25:46,372
顔が崩れても構わない
1077
01:25:46,708 --> 01:25:51,580
しかし、面目を保ってください
日本の最高裁判所
1078
01:25:54,248 --> 01:25:58,164
条件を一つ譲ってもらうために彼と話してみます。
1079
01:26:04,240 --> 01:26:05,908
彼に2つ諦めさせてください。
1080
01:26:06,364 --> 01:26:10,492
条件を撤回させていただきます
韓国語で話すには、
1081
01:26:10,824 --> 01:26:15,116
法廷での混乱を和らげるために。
1082
01:26:15,700 --> 01:26:18,780
それは 1 つです。
1083
01:26:20,200 --> 01:26:26,240
諦めてもらえますか
シートの状態は？
1084
01:26:28,240 --> 01:26:29,656
なぜ？
1085
01:26:30,280 --> 01:26:36,116
裁判官は人々が心配している
その状況をからかうでしょう。
1086
01:26:42,532 --> 01:26:49,447
わかった、でも韓国の伝統的なものを教えてください
Dデー用のユニフォーム。
1087
01:26:49,448 --> 01:26:52,156
心配しないで。買ってあげるよ
1088
01:26:52,240 --> 01:26:53,780
やりますよ。
1089
01:26:56,492 --> 01:27:00,656
私も韓国服を着ます。
1090
01:27:06,700 --> 01:27:09,492
もう一つ。
1091
01:27:10,364 --> 01:27:16,448
私たちのことを受け入れてくれるように頼んでください
婚姻届。
1092
01:27:18,616 --> 01:27:20,492
婚姻届？
1093
01:27:23,364 --> 01:27:25,324
我々は死刑判決を受けることになるだろう。
1094
01:27:31,448 --> 01:27:32,532
それで？
1095
01:27:39,780 --> 01:27:44,072
ご遺体の引き取りはご家族のみとさせていただきます。
1096
01:27:45,492 --> 01:27:50,116
あなたが私の正妻になったら、
1097
01:27:51,072 --> 01:27:57,824
私の家族もあなたの遺体を引き取ります。
1098
01:28:06,992 --> 01:28:08,072
それから...？
1099
01:28:13,156 --> 01:28:17,324
私たちは一緒に埋葬されます
1100
01:28:18,572 --> 01:28:20,992
韓国の私の故郷で。
1101
01:28:27,408 --> 01:28:31,116
書き方を学びたかったのです。
1102
01:28:34,408 --> 01:28:40,408
私の両親は何も教えなかった
私に一通の手紙を。
1103
01:28:41,864 --> 01:28:46,824
父は気にしませんでした、そして
私の母は文盲でした。
1104
01:28:50,448 --> 01:28:53,616
韓国ではよく、
道路に追い出された。
1105
01:28:55,440 --> 01:28:59,148
お腹が空いて、路上でよろめきました
1106
01:29:00,299 --> 01:29:02,923
そして焦げた米の塊を見つけました。
1107
01:29:02,948 --> 01:29:06,364
私はそれを急いで口に入れました。
1108
01:29:08,463 --> 01:29:10,839
おばあちゃんが私に言いました
1109
01:29:10,864 --> 01:29:13,240
「あなたは何者でもないよ。」
1110
01:29:13,824 --> 01:29:19,448
あなたは生まれましたが、存在しませんでした。
1111
01:29:19,700 --> 01:29:22,947
「だから学校に行けないのよ」
1112
01:29:22,948 --> 01:29:27,324
私は生き残ります。そうです。
1113
01:29:27,940 --> 01:29:33,272
私は～に復讐してみます
私たちを苦しめる人々
1114
01:29:33,980 --> 01:29:38,148
その通りです。私は生きます。
1115
01:29:41,024 --> 01:29:44,148
私は彼らのために戦うために自分の命を犠牲にするつもりです
1116
01:29:44,648 --> 01:29:49,400
私たちのような孤立した人々のため
1117
01:29:49,856 --> 01:29:53,816
1926 年 2 月 26 日
最初のトライアル
1118
01:29:54,856 --> 01:29:56,108
並んでください。
1119
01:29:57,480 --> 01:30:00,856
これは国家反逆罪の裁判のようだ。
1120
01:30:01,400 --> 01:30:06,192
はい、200人の警察官と
憲兵30名。
1121
01:30:07,772 --> 01:30:09,356
これを読んでください。
1122
01:30:29,192 --> 01:30:31,108
ふみこさん！
1123
01:30:32,148 --> 01:30:33,856
きれいですね、フミコさん
1124
01:30:37,232 --> 01:30:41,064
変な気分になってきた
この裁判に対する感想。
1125
01:30:41,816 --> 01:30:43,856
それについて教えてください。
1126
01:31:05,608 --> 01:31:07,815
これは、
異例の裁判。
1127
01:31:07,816 --> 01:31:09,192
そうです、そうです。
1128
01:31:10,272 --> 01:31:13,147
私は結婚式には出席していないんですよね？
1129
01:31:13,148 --> 01:31:18,692
私たちは花嫁を見ているのですか？
新郎が入ってくるか何か？
1130
01:31:18,772 --> 01:31:23,024
お祝いしましょう！みんな、一緒に歌おう！
1131
01:31:27,732 --> 01:31:31,480
- 今必要なのは牧師だけです。
- 知っている！
1132
01:31:35,564 --> 01:31:37,608
全員が立ち上がります。
1133
01:31:45,108 --> 01:31:46,648
着席してください。
1134
01:31:53,232 --> 01:31:57,023
彼らは一体何を着ているのでしょうか？
1135
01:31:57,024 --> 01:31:58,564
黙れ！
1136
01:32:00,148 --> 01:32:03,148
沈黙！
1137
01:32:03,480 --> 01:32:04,940
沈黙！
1138
01:32:05,400 --> 01:32:07,737
静かにしてください、そうでないと退場していただきます。
1139
01:32:08,772 --> 01:32:09,900
怖がらないでください。
1140
01:32:10,148 --> 01:32:11,400
私を見てください、
1141
01:32:11,772 --> 01:32:15,400
私が一番反抗的になるよ
歴史上の被告。
1142
01:32:18,024 --> 01:32:19,356
名前。
1143
01:32:22,064 --> 01:32:23,692
私の名前はパク・ヨルです。
1144
01:32:25,764 --> 01:32:28,392
韓国語で話していますか？
1145
01:32:30,541 --> 01:32:31,892
はい、そうです。
1146
01:32:44,056 --> 01:32:45,432
名前。
1147
01:32:45,764 --> 01:32:47,932
私の名前はパク・ムンジャです。
1148
01:32:49,724 --> 01:32:53,764
- どうして韓国語を話せるのですか？
- すぐに掛けてください。
1149
01:32:54,100 --> 01:32:57,016
彼らには裁判を受ける資格はない！
1150
01:33:08,680 --> 01:33:14,472
を維持するために、
法廷での公序良俗、
1151
01:33:14,808 --> 01:33:17,680
直ちにギャラリーからご退場いただきますようお願いいたします。
1152
01:33:18,284 --> 01:33:20,808
法廷から出て行け！
1153
01:33:39,432 --> 01:33:41,100
先生、これは何と言っていますか？
1154
01:33:42,680 --> 01:33:48,392
これが虐殺された朝鮮人の数だ
関東大地震の時。
1155
01:33:48,848 --> 01:33:50,224
これは本当ですか？
1156
01:33:51,848 --> 01:33:55,599
はい。実際の数字はさらに大きい可能性があります
1157
01:33:55,600 --> 01:33:58,724
未確認の死亡も含めると。
1158
01:34:06,100 --> 01:34:10,016
私は日本人だと信じています
帝国は崩壊するでしょう。
1159
01:34:10,340 --> 01:34:14,216
かつては神格化された天皇の誤ったイメージ
1160
01:34:14,556 --> 01:34:19,972
その人々に明らかにされるのは、
1161
01:34:20,556 --> 01:34:23,848
彼もただの人間です。
1162
01:34:24,140 --> 01:34:28,348
- 黙れ！
- この汚い韓国人！
1163
01:34:34,472 --> 01:34:39,056
しかし、日本人は
それを理解しようとしないでください。
1164
01:34:39,432 --> 01:34:42,640
大日本帝国は維持される
1165
01:34:43,264 --> 01:34:49,556
あなたが人々に強制するまでの間だけ
天皇の聖性を信じること。
1166
01:34:51,848 --> 01:34:58,056
あなたはなんとか人々の注意をそらすことに成功しました
1167
01:34:58,892 --> 01:35:01,600
危機に直面したときはいつでも。
1168
01:35:02,640 --> 01:35:07,847
しかしその時は近づいている
帝国の崩壊。
1169
01:35:07,848 --> 01:35:10,432
正気じゃないよ！
1170
01:35:11,556 --> 01:35:13,600
裁判官！
1171
01:35:14,472 --> 01:35:20,432
まさに破壊する悪魔たち
私たちの平等な世界は
1172
01:35:20,764 --> 01:35:23,472
日本の天皇と皇太子。
1173
01:35:26,100 --> 01:35:30,763
- 彼らは国家のために私たちの犠牲を要求しています...
- この汚い女め！
1174
01:35:30,764 --> 01:35:32,679
あなたは日本を裏切ったのです。
1175
01:35:32,680 --> 01:35:35,892
黙れ！
1176
01:35:43,180 --> 01:35:49,031
支配階級は愛国心を要求する
1177
01:35:49,056 --> 01:35:52,224
そして彼らの利益に対する忠誠心。
1178
01:35:52,808 --> 01:35:57,991
彼らの残酷な欲望は維持されます
1179
01:35:58,016 --> 01:36:01,224
人々の命を犠牲にして。
1180
01:36:03,909 --> 01:36:05,471
したがって、
1181
01:36:05,472 --> 01:36:08,516
盲目的にやっている人たちに警告します
そのような概念を受け入れる
1182
01:36:08,892 --> 01:36:14,472
そうしないと奴隷にされてしまうということ
あなたは自分自身を啓発します。
1183
01:36:19,556 --> 01:36:22,724
弁論大会か何か!?
1184
01:36:23,348 --> 01:36:27,180
まあ、私には彼らのスピーチを止める権利はありません！
1185
01:36:30,348 --> 01:36:33,056
外国人ジャーナリストを近づけないでください。
1186
01:36:33,725 --> 01:36:35,517
水野がプレッシャーをかける。
1187
01:36:35,911 --> 01:36:38,579
第二審は閉廷される。
1188
01:36:40,380 --> 01:36:42,132
裁判は終了しました...
1189
01:36:42,592 --> 01:36:45,008
あなたは最初の裁判で行き過ぎました。
1190
01:36:45,380 --> 01:36:47,784
もう韓国の衣装は着れません。
1191
01:36:49,216 --> 01:36:54,716
関係ない。そうすればさらにニュースになるだろう。
1192
01:36:55,216 --> 01:36:59,840
関東大震災に続き、
1193
01:37:00,164 --> 01:37:03,540
～の悲劇的な虐殺
罪のない韓国人
1194
01:37:03,880 --> 01:37:10,548
それを疑わずにはいられない
この事件は操作された
1195
01:37:10,880 --> 01:37:15,132
朝鮮人虐殺を隠蔽するため。
1196
01:37:15,592 --> 01:37:20,172
最高位を代表して
日本の権威、
1197
01:37:20,880 --> 01:37:26,880
最高裁判所は、
全世界に対して明確な立場を確立します。
1198
01:37:27,216 --> 01:37:33,840
この二人に限らず、
そんな疑念から日本を救い、
1199
01:37:35,124 --> 01:37:39,372
答弁を求めます。
1200
01:37:39,840 --> 01:37:42,092
誰からの返事？
1201
01:37:43,380 --> 01:37:49,132
日本を代表して、
お答えください。
1202
01:37:51,924 --> 01:37:53,672
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1203
01:37:54,380 --> 01:37:58,632
皇帝は召喚できない
彼は証人としてできるでしょうか？
1204
01:38:00,592 --> 01:38:05,132
頼めば彼を呼んでくれますか？
1205
01:38:08,092 --> 01:38:09,756
休憩！
1206
01:38:21,565 --> 01:38:22,924
探していますか...
1207
01:38:23,924 --> 01:38:25,800
...これ？
1208
01:38:26,256 --> 01:38:28,964
どうしてそれを読むことができますか
私の許可なしに？
1209
01:38:29,172 --> 01:38:31,756
今なら分かります
1210
01:38:32,048 --> 01:38:34,172
あなたが私たちと違うのは何ですか。
1211
01:38:34,924 --> 01:38:36,839
これで、私がどれほど啓発されているかがわかります。
1212
01:38:36,840 --> 01:38:39,672
私はあなたのような愚か者ではありません。
1213
01:38:43,256 --> 01:38:46,440
一部誤字を修正しました。
1214
01:38:55,256 --> 01:38:58,464
たくさんの感情の中で
韓国人が保有する
1215
01:38:58,592 --> 01:39:03,756
彼らの日本に対する反感
彼らの心に深く根付いています。
1216
01:39:09,300 --> 01:39:12,008
～今の私を形作ったもの～
1217
01:39:16,632 --> 01:39:23,256
1919年3月1日、私は目撃しました。
韓国の独立運動。
1218
01:39:24,092 --> 01:39:29,592
あの日、強く感じたのは、
韓国人に対する共感の気持ち
1219
01:39:30,672 --> 01:39:34,548
そして権力に反抗する強い意志
1220
01:39:35,424 --> 01:39:37,340
私の中で爆発しました。
1221
01:39:39,622 --> 01:39:40,622
その日、
1222
01:39:41,832 --> 01:39:45,708
日本政府は私たちの舌を切り落とし、
1223
01:39:46,040 --> 01:39:47,332
私たちの人々を燃やし、
1224
01:39:47,708 --> 01:39:51,956
そして女性を刺した
性器に鉄の串が刺さる
1225
01:39:52,872 --> 01:39:56,916
そして彼らは私たちを脅迫しました
については決して言及しないでください。
1226
01:39:57,956 --> 01:40:00,624
3月1日運動。
1227
01:40:02,792 --> 01:40:10,332
その後の虐殺を覚えています
関東の地震。
1228
01:40:11,124 --> 01:40:14,372
朝鮮人が殺されたのは
竹槍や竹刀、
1229
01:40:14,832 --> 01:40:19,624
彼らは縛られ、生きたまま投げ込まれた
1230
01:40:20,208 --> 01:40:22,792
川や火の中に。
1231
01:40:23,124 --> 01:40:32,540
彼らは自転車に縛り付けられており、
死ぬまで引きずられた。
1232
01:40:34,456 --> 01:40:39,456
そしてあなたは隠蔽しようとしている
朝鮮人虐殺、
1233
01:40:39,832 --> 01:40:44,164
ちょうど3月1日運動のように。
1234
01:40:45,580 --> 01:40:47,000
ただし、
1235
01:40:48,792 --> 01:40:50,832
そんなことはさせません。
1236
01:40:51,664 --> 01:40:54,372
隠蔽しようとすればするほど、
1237
01:40:54,708 --> 01:40:58,956
世界に公開されるほど、
1238
01:40:59,456 --> 01:41:01,248
そして歴史へ。
1239
01:41:03,748 --> 01:41:07,708
あなたは自分の国を文明国家と呼んでいます。
1240
01:41:08,416 --> 01:41:12,500
その後調査を行い、
1241
01:41:12,832 --> 01:41:16,000
目撃者の証言を集める
1242
01:41:16,748 --> 01:41:18,975
そして遺体を掘り出す
罪のない韓国人のこと。
1243
01:41:19,000 --> 01:41:24,792
～から自白を得る
兵士と自警団。
1244
01:41:25,332 --> 01:41:31,580
それでも見つからない場合は、
実を言うと、はい、私は狂人です。
1245
01:41:32,416 --> 01:41:36,000
それでも真実が見つからない場合は、
1246
01:41:36,378 --> 01:41:38,347
日本帝国主義に改宗します
1247
01:41:38,372 --> 01:41:42,792
そして以下の国民になる
あなたの聖なる皇帝よ！
1248
01:41:48,758 --> 01:41:51,594
皇帝を守るために、
1249
01:41:51,956 --> 01:41:57,124
私たちのうち6,000人以上が
理由もなく殺された。
1250
01:41:58,580 --> 01:42:00,124
異論はありますか？
1251
01:42:00,500 --> 01:42:02,372
あの裏切り者を捕まえろ！
1252
01:42:05,040 --> 01:42:07,080
落ち着いてください。
1253
01:42:08,664 --> 01:42:11,080
彼の発言は真実ではありません。
1254
01:42:12,208 --> 01:42:15,080
はい。
1255
01:42:16,956 --> 01:42:21,872
単純に信じることはできない
そんな裏切り者の言葉…
1256
01:42:22,872 --> 01:42:26,832
水野です。
皇帝に伝えてください、
1257
01:42:27,164 --> 01:42:33,080
内閣が組織するだろう
調査委員会。
1258
01:42:33,416 --> 01:42:37,540
心配しないでくださいと彼に伝えてください。
1259
01:42:37,872 --> 01:42:39,456
ありがとう。
1260
01:42:39,872 --> 01:42:41,872
どこの調査委員会？
1261
01:42:42,075 --> 01:42:43,535
はい。
1262
01:42:43,864 --> 01:42:46,532
日本は文明国です
法と秩序とともに。
1263
01:42:46,864 --> 01:42:50,948
しかし、委員会は
制限時間経過後解散。
1264
01:42:51,864 --> 01:42:55,572
十分な時間を与えないと、
激しい批判があるだろう。
1265
01:42:56,156 --> 01:42:57,908
確かに言えます。
1266
01:42:58,948 --> 01:43:02,700
1か月もすれば、彼らはやめたくなるでしょう。
1267
01:43:03,156 --> 01:43:06,363
証拠が見つかったらどうするか
その期間内に？
1268
01:43:06,364 --> 01:43:10,740
軍も参加した
虐殺でも。
1269
01:43:11,700 --> 01:43:14,780
軍の責任を問うのか？
1270
01:43:16,864 --> 01:43:19,864
それは国王陛下を責めることを意味します！
1271
01:43:21,010 --> 01:43:23,532
ですから、事態が悪化する前に、
1272
01:43:23,824 --> 01:43:29,032
裁判をやめるべきだ。
1273
01:43:29,364 --> 01:43:33,072
だからこそ投げるべきだ
ギロチンの上に駐車
1274
01:43:33,408 --> 01:43:37,026
狂人が私たち全員を狂わせる前に!!
1275
01:43:39,116 --> 01:43:42,448
訪問者がいます。
1276
01:43:43,356 --> 01:43:49,064
小説家の中西さんと里村さん。
1277
01:43:49,948 --> 01:43:56,740
彼はかつて韓国で投獄されたことがある
総督を批判。
1278
01:43:57,572 --> 01:43:59,156
元気でしたか？
1279
01:43:59,492 --> 01:44:01,156
お互いを知っていますか？
1280
01:44:02,324 --> 01:44:11,364
私たちは一緒に戦った
韓国人鉱山労働者の虐待。
1281
01:44:12,364 --> 01:44:16,408
日本を代表して私が来ました
謝罪を伝えるため。
1282
01:44:17,410 --> 01:44:24,408
必ず作ると約束します
日本は自らの過失を償う。
1283
01:44:27,480 --> 01:44:33,608
それを忘れないでください
私たちの多くはあなたを尊敬しています。
1284
01:44:34,356 --> 01:44:40,940
良心を決して放棄しないでください
日本人の。
1285
01:44:42,692 --> 01:44:46,940
私たちは韓国の学生です。
1286
01:44:47,232 --> 01:44:50,608
私たちはあなたの足跡をたどります。
1287
01:44:51,356 --> 01:44:52,524
ありがとう。
1288
01:44:53,608 --> 01:44:58,316
紙の上では実行できない
とにかく、今すぐ中に入れてください。
1289
01:44:58,856 --> 01:44:59,804
愚痴の息子たちよ！
1290
01:44:59,829 --> 01:45:03,316
1926 年 3 月 25 日
最後の試練
1291
01:45:05,692 --> 01:45:07,772
全員が立ち上がります。
1292
01:45:17,108 --> 01:45:18,272
何？
1293
01:45:20,232 --> 01:45:21,400
着席してください。
1294
01:45:24,024 --> 01:45:27,692
検察官、届けてください
最終弁論。
1295
01:45:28,692 --> 01:45:32,816
パク・ヨル被告。
1296
01:45:33,856 --> 01:45:41,440
恵まれない子供時代を過ごした彼は、
徐々に恨みが芽生えてきました。
1297
01:45:41,772 --> 01:45:43,232
私たちは決して忘れません!
1298
01:45:43,564 --> 01:45:47,608
真実を明らかにします!
1299
01:45:47,940 --> 01:45:53,192
私たちは決して忘れません！
1300
01:45:53,772 --> 01:45:55,692
私たちは決して忘れません!
1301
01:45:57,564 --> 01:45:59,940
真実を明らかにします!
1302
01:46:01,940 --> 01:46:09,148
彼は狭いものに夢中になった
政治的および社会的見解。
1303
01:46:11,232 --> 01:46:13,063
金子文子の悲惨な子供時代
1304
01:46:13,064 --> 01:46:17,856
そして彼女の両親は彼女を捨てた。
1305
01:46:18,232 --> 01:46:21,856
彼女は権力と権威を否定しました...
1306
01:46:22,356 --> 01:46:24,108
私たちは決して忘れません!
1307
01:46:26,732 --> 01:46:28,816
真実を明らかにします!
1308
01:46:32,863 --> 01:46:39,071
第 238 条によれば、
二人は共同で有罪とされる。
1309
01:46:39,400 --> 01:46:42,608
今後、彼らは起訴されるだろう
量刑によると。
1310
01:46:47,608 --> 01:46:50,148
被告の皆さん、最後に何か一言ありますか？
1311
01:46:50,816 --> 01:46:54,272
いいえ、よくやった。
1312
01:46:58,772 --> 01:47:02,900
金子文子先生、最後に一言お願いします。
1313
01:47:09,116 --> 01:47:16,908
私はパクさんの本性を知っています。
1314
01:47:18,692 --> 01:47:21,108
そして私はありのままの彼を愛しています。
1315
01:47:22,564 --> 01:47:28,692
彼にはあらゆる欠点があるにも関わらず、
私はそのあらゆる部分を受け入れます。
1316
01:47:30,316 --> 01:47:34,192
私はありのままの彼を本当に愛しています。
1317
01:47:40,980 --> 01:47:43,148
これは裁判所に対する私の要望です。
1318
01:47:46,192 --> 01:47:50,940
一緒に断頭台に投げ込んでください。
1319
01:47:52,064 --> 01:47:56,856
彼と一緒に死ぬ限り私は幸せです。
1320
01:47:57,385 --> 01:47:59,925
黙れ！裁判を終わらせてください！
1321
01:48:02,440 --> 01:48:04,064
最後に、
1322
01:48:06,772 --> 01:48:08,524
パクさんへの最後の言葉。
1323
01:48:10,856 --> 01:48:16,772
たとえその判決が私たちを引き離しても、
1324
01:48:19,732 --> 01:48:21,108
します
1325
01:48:25,732 --> 01:48:27,108
決して
1326
01:48:29,148 --> 01:48:36,480
あなたを孤独に死なせてください。
1327
01:48:50,732 --> 01:48:54,564
記事中の反逆罪について
刑法第73条
1328
01:48:54,900 --> 01:48:59,692
そして違反したことで、
爆発物規制、
1329
01:48:59,980 --> 01:49:04,524
ここにその文を発表します。
1330
01:49:05,613 --> 01:49:09,781
パク・ヨルと金子文子
1331
01:49:10,221 --> 01:49:12,345
死刑を宣告される。
1332
01:49:17,980 --> 01:49:19,564
おい、裁判官。
1333
01:49:21,272 --> 01:49:22,732
おい、裁判官！
1334
01:49:25,732 --> 01:49:29,192
私の体で何をしてもいいよ、
1335
01:49:29,524 --> 01:49:33,480
しかし、あなたは私の精神に何もすることはできません。
1336
01:49:33,816 --> 01:49:35,480
万歳！
1337
01:49:37,732 --> 01:49:39,856
万歳！
1338
01:49:40,564 --> 01:49:42,524
万歳！
1339
01:49:50,400 --> 01:49:53,439
裏切り者には死刑判決。
1340
01:49:53,440 --> 01:49:56,772
文子は悲しそうに頭を下げた？
1341
01:49:59,064 --> 01:50:01,979
これらの記事の何が問題なのでしょうか?
これはまったく真実ではありません。
1342
01:50:01,980 --> 01:50:06,064
パクは裁判官を罵って罵ったのか?
1343
01:50:07,816 --> 01:50:11,939
彼はいつ裁判官を罵ったのですか？
これは非常識だ。
1344
01:50:11,940 --> 01:50:13,524
雌犬の息子たち。
1345
01:50:14,651 --> 01:50:16,993
韓国日報に記事が載っていました。
1346
01:50:23,848 --> 01:50:27,079
朝鮮日報だけが真実を語った
万歳について。
1347
01:50:27,104 --> 01:50:29,056
その後万歳を叫ぶ
死刑判決を聞く。
1348
01:50:31,140 --> 01:50:37,391
議会は反対している
死刑判決。
1349
01:50:37,392 --> 01:50:40,556
私たちは虐殺を隠蔽するために裁判を行いましたが、
1350
01:50:40,892 --> 01:50:46,100
そして私たちは最終的に彼らに死刑を宣告しました。
1351
01:50:47,180 --> 01:50:50,640
皇室なら
今なら減刑して、
1352
01:50:51,056 --> 01:50:58,224
それがこの裁判を行うことになる
あの反乱軍のサーカスみたいだ。
1353
01:50:59,056 --> 01:51:02,100
どう思いますか、
朝鮮総督？
1354
01:51:03,224 --> 01:51:07,931
私たちは3月1日を鎮圧した
非常に困難を伴う移動
1355
01:51:07,932 --> 01:51:16,056
何が起こるか心配です
韓国で彼を処刑するとき。
1356
01:51:16,392 --> 01:51:20,892
韓国人はみんな直してるよ
彼らの目はこの裁判に注がれている。
1357
01:51:21,308 --> 01:51:22,808
その場合、
1358
01:51:22,972 --> 01:51:27,224
私たちは政治的な選択をしなければなりません。
1359
01:51:47,392 --> 01:51:52,180
天皇陛下は減刑されました
1360
01:51:53,764 --> 01:51:55,224
終身刑に。
1361
01:52:07,640 --> 01:52:11,140
慈悲の手紙
1362
01:52:13,892 --> 01:52:19,724
皇帝？誰が彼にそのような権利を与えたのでしょうか？
1363
01:52:23,640 --> 01:52:31,556
最高裁判所の死
量刑は十分に公正だった、
1364
01:52:31,892 --> 01:52:43,516
それにもかかわらず、帝国は、
家族は慈悲を示すことにした。
1365
01:52:43,724 --> 01:52:50,680
したがって、死刑は、
終身刑に減刑される。
1366
01:52:51,808 --> 01:52:56,016
慈悲の手紙が受理されました
深い感謝の気持ちを込めて
1367
01:53:04,812 --> 01:53:08,489
あなたは運ばれるでしょう
千葉の刑務所へ。
1368
01:53:11,749 --> 01:53:13,209
文子さんはどうですか？
1369
01:53:13,556 --> 01:53:16,016
宇都宮まで搬送されるそうです。
1370
01:53:17,180 --> 01:53:19,516
千葉からは遠い場所。
1371
01:53:31,600 --> 01:53:33,764
これらに注意してください。
1372
01:53:35,100 --> 01:53:39,472
文章はシンプルかつ率直にしてください。
1373
01:53:39,909 --> 01:53:42,865
文法についてはあまり心配しないでください。
1374
01:53:44,035 --> 01:53:47,743
詩的なフレーズはいらない
または派手な形容詞。
1375
01:53:51,056 --> 01:53:52,348
わかった。
1376
01:53:54,923 --> 01:53:57,892
それらを公開することを約束します。
1377
01:54:06,196 --> 01:54:08,072
メンバーたちに愛を伝えてください。
1378
01:54:29,140 --> 01:54:31,848
戸籍
1379
01:54:34,600 --> 01:54:38,556
パク・ヨル当主。
1380
01:55:06,640 --> 01:55:11,932
千葉刑務所
1381
01:55:22,142 --> 01:55:28,348
生きるということは、単に移動するという意味ではありません。
1382
01:55:30,467 --> 01:55:33,343
自分の意志で動けるなら
1383
01:55:36,716 --> 01:55:42,800
たとえ移動そのものであっても
最終的には死につながります。
1384
01:55:44,964 --> 01:55:49,592
それは生命を否定するものではありません。
1385
01:55:50,548 --> 01:55:52,800
これは肯定です。
1386
01:55:55,592 --> 01:55:59,340
パークとの人生は最後の 3 年間だけ
1387
01:56:00,048 --> 01:56:05,800
それは私自身の本当の人生でした。
1388
01:56:11,172 --> 01:56:13,340
まだハンガーストライキ中ですか？
1389
01:56:16,632 --> 01:56:22,216
これで最後までの扉が見えてきました。
1390
01:56:24,048 --> 01:56:27,300
生き残ってください。
1391
01:56:30,672 --> 01:56:33,380
文子さんは元気ですか？
1392
01:56:36,840 --> 01:56:38,300
あなたは生き残らなければなりません。
1393
01:56:43,092 --> 01:56:49,132
彼女は私と一緒に死ぬことを約束した。
1394
01:56:50,800 --> 01:56:56,132
彼女は私を一人にはさせないと言いました。
1395
01:56:59,228 --> 01:57:01,144
ふみこさんはどうですか？
1396
01:57:10,216 --> 01:57:14,592
教えて。彼女の調子はどうですか？
1397
01:57:19,351 --> 01:57:20,643
彼女は死んでしまった。
1398
01:57:26,364 --> 01:57:27,988
自殺？
1399
01:57:29,091 --> 01:57:34,219
彼らは彼女の原因を教えてくれない
死ぬか、私が彼女の遺体を回収させてください。
1400
01:57:35,300 --> 01:57:42,256
話すことすらできなかった
監察医。
1401
01:57:46,508 --> 01:57:50,632
あなたは生き残らなければなりません。
1402
01:57:52,644 --> 01:57:54,312
彼女を埋葬してください
1403
01:57:54,380 --> 01:57:59,756
私の故郷で。
1404
01:58:23,713 --> 01:58:30,213
たぶん彼らは彼女を殺した
そして自殺に見せかけた。
1405
01:58:31,916 --> 01:58:36,956
彼女は自殺することもできたかもしれない
1406
01:58:38,938 --> 01:58:41,314
権力に対する抵抗を示すために。
1407
01:58:42,208 --> 01:58:45,664
彼女は寒いに違いない。
1408
01:58:55,500 --> 01:58:58,624
彼女は1,000ページを書きました
彼女の自伝のために。
1409
01:58:58,832 --> 01:59:02,916
彼女が殺したのはナンセンスだ
メモなしで自分自身。
1410
01:59:22,124 --> 01:59:25,332
朝日新聞
1411
01:59:25,748 --> 01:59:27,787
- あなたはジャーナリストですよね？
- はい。
1412
01:59:27,872 --> 01:59:29,500
これを見たことがありますか？
1413
01:59:35,803 --> 01:59:38,931
検察官は彼らにそうさせた
取調室を使う
1414
01:59:38,956 --> 01:59:41,956
そして彼らが取ることを許可しました
こんな写真？
1415
01:59:42,080 --> 01:59:45,499
噂では文子は殺害されたという。
1416
01:59:45,500 --> 01:59:48,146
彼女には絞殺の痕跡があった。
1417
01:59:48,506 --> 01:59:49,747
殺人？
1418
01:59:49,748 --> 01:59:52,371
もし彼女が妊娠していたら、
1419
01:59:52,372 --> 01:59:53,956
彼らは彼女を生かしておくことはできない。
1420
01:59:54,332 --> 01:59:57,208
彼らは彼女を許すことができない
独房で出産…
1421
01:59:57,992 --> 02:00:02,532
彼女には絞殺の痕跡があった。
殺人の証拠はある？
1422
02:00:02,557 --> 02:00:05,557
証拠は死後に操作される可能性があります。
1423
02:00:05,864 --> 02:00:09,780
この写真は全員に送られました
出版社。
1424
02:00:10,200 --> 02:00:13,464
これを先に印刷すべきではないでしょうか？
1425
02:00:26,656 --> 02:00:29,572
これも企画したんですか？
1426
02:00:33,908 --> 02:00:36,280
あなたは何について話しているのですか？
1427
02:00:37,032 --> 02:00:42,116
爆弾を手に入れて投げることさえできなかった
1428
02:00:42,448 --> 02:00:45,324
もっと大きなことをやるべきだ。
1429
02:00:45,740 --> 02:00:52,908
嘲笑し続けるが、それは
日本を滅ぼすことはない。
1430
02:00:54,116 --> 02:00:59,032
隠し続けますが、それは
真実を隠すことはありません。
1431
02:00:59,616 --> 02:01:06,324
掘り続けるから、
より徹底していきます。
1432
02:01:09,408 --> 02:01:13,864
そう、あなたは徹底的です
素晴らしい間違いを犯し、
1433
02:01:14,780 --> 02:01:20,032
次から次へとエラーが発生し、また次から次へとエラーが…。
1434
02:01:22,072 --> 02:01:24,240
あなたはそれらを扱えるでしょうか？
1435
02:01:34,780 --> 02:01:38,032
なぜ私たちがあなたの刑期を減刑したか知っていますか？
1436
02:01:40,448 --> 02:01:45,656
あなたを忘れさせるために
そして無駄に生きてしまう。
1437
02:01:48,780 --> 02:01:53,572
永遠に刑務所で生きさせるために。
1438
02:01:54,740 --> 02:01:58,616
できるだけ長生きして、
1439
02:02:00,072 --> 02:02:03,240
そして最終的にはそれで有名になりましょう！
1440
02:02:09,324 --> 02:02:11,156
もちろんそうします！
1441
02:02:11,780 --> 02:02:14,156
できる限り長生きするよ、
1442
02:02:14,492 --> 02:02:20,364
一つ一つを明らかにする
あなたが私たちにしたこと！
1443
02:02:42,740 --> 02:02:45,408
これが最後の写真になるかもしれない。
1444
02:02:45,864 --> 02:02:48,448
これを特別にすべきではないでしょうか？
1445
02:02:49,280 --> 02:02:51,324
最後の写真？
1446
02:02:59,864 --> 02:03:02,032
それは普通ではないはずです。
1447
02:03:02,419 --> 02:03:03,755
もちろん違います。
1448
02:03:03,780 --> 02:03:05,656
この写真はそれらを示します
1449
02:03:05,908 --> 02:03:08,572
本当の私たちは誰なのか。
1450
02:04:14,240 --> 02:04:20,031
パク氏は22年2か月を務め、
韓国独立後に解放されました
1451
02:04:20,032 --> 02:04:23,991
1946 年に、彼はそれらの遺跡を発掘しました。
朝鮮独立のために戦った人
1452
02:04:23,992 --> 02:04:26,655
そして彼らをソウルに埋葬した
1453
02:04:26,656 --> 02:04:35,032
1989 年にパク氏は死後
大統領勲章を授与されました。
1454
02:04:35,948 --> 02:04:39,907
金子文子は韓国に埋葬された
パクの希望通り、1931 年に。
1455
02:04:39,908 --> 02:04:43,699
和夫は文子の自伝を出版しました。
1456
02:04:43,700 --> 02:04:47,390
朴氏を擁護したヒュース氏
文子が最初でした。
1457
02:04:47,415 --> 02:04:51,556
日本人の栄誉ある命令
2004 年に韓国で功労賞を受賞